Tłumaczenie transposed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transposed

': transponować, przetransponować, przenieść, przestawiać
Transkrypcja: [tɹænspˈoʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przetransponowane, transpozycji

Przykłady

Transpozycja muzyczna


 

transposed melody

— transponowana melodia
 

transposed score

— transponowana partytura
 

transposed into a higher key

— transponowany do wyższej tonacji
 

transposed down a semitone

— transponowany o pół tonu w dół

Przestawianie elementów


 

transposed elements

— przestawione elementy
 

transposed columns

— przestawione kolumny
 

transposed rows

— przestawione wiersze
 

transposed order

— zmieniona kolejność

Przenoszenie i przesuwanie


 

transposed to another position

— przeniesiony w inne położenie
 

transposed across the page

— przeniesiony na stronie
 

transposed from one place to another

— przeniesiony z jednego miejsca na drugie
 

transposed data

— przeniesione dane

Użycie przenośne


 

transposed into a new context

— przeniesiony w nowy kontekst
 

transposed into another setting

— przeniesiony w inne otoczenie
 

transposed ideas

— przeniesione idee