Tłumaczenie transportation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transportation

': transport, przenoszenie, przewiezienie, dowóz, transportacja
Transkrypcja: [ˌtrænspərˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) transportu, przewozu

Przykłady

Rodzaj transportu lub sposób przemieszczania się


 

public transportation

— transport publiczny
 

private transportation

— transport prywatny; transport indywidualny
 

rail transportation

— transport kolejowy; przewozy kolejowe
 

air transportation

— transport lotniczy; przewozy lotnicze
 

water transportation

— transport wodny; przewozy morskie
 

road transportation

— transport drogowy; przewozy drogowe
 

non-motorized transportation

— transport niezmotoryzowany; ruch pieszy i rowerowy

Przewóz towarów lub logistyka


 

freight transportation

— przewóz ładunków; przewozy towarowe
 

cargo transportation

— transport towarów; przewozy ładunków
 

intermodal transportation

— transport intermodalny; przewozy kombinowane
 

container transportation

— transport kontenerowy; przewóz w kontenerach
 

last mile transportation

— dostawa ostatniej mili; transport ostatniego odcinka
 

transportation of hazardous materials

— przewóz materiałów niebezpiecznych; transport towarów niebezpiecznych
 

bulk transportation

— transport masowy; przewóz ładunków sypkich luzem

Infrastruktura lub systemy


 

transportation network

— sieć transportowa
 

transportation hub

— węzeł transportowy; węzeł przesiadkowy
 

transportation corridor

— korytarz transportowy
 

transportation infrastructure

— infrastruktura transportowa
 

transportation system

— system transportowy
 

transportation node

— węzeł transportowy; punkt przystankowy

Obsługa lub operacje


 

transportation service

— usługa transportowa; obsługa przewozowa
 

transportation schedule

— rozkład jazdy; harmonogram przewozów
 

transportation maintenance

— utrzymanie techniczne transportu; naprawa pojazdów
 

transportation delay

— opóźnienie w ruchu; opóźnienie transportu
 

transportation capacity

— przepustowość transportu; pojemność przewozowa
 

transportation operation

— eksploatacja transportu; działalność operacyjna transportu

Planowanie lub inżynieria


 

transportation planning

— planowanie transportu; planowanie mobilności
 

transportation engineering

— inżynieria transportu; budownictwo transportowe
 

transportation modeling

— modelowanie potoków ruchu; modelowanie transportu
 

transportation demand management

— zarządzanie popytem na transport; regulacja potrzeb przewozowych
 

transportation policy

— polityka transportowa; polityka w dziedzinie transportu

Koszty lub finansowanie


 

transportation costs

— koszty transportu; wydatki przewozowe
 

transportation funding

— finansowanie transportu; dofinansowanie transportu
 

transportation subsidy

— subsydiowanie transportu; dotacje transportowe
 

transportation tariff

— taryfa przewozowa; opłata za transport

Aspekt ekologiczny lub zrównoważony rozwój


 

sustainable transportation

— transport zrównoważony; ekologicznie zrównoważony system transportowy
 

green transportation

— transport ekologiczny; zielony transport
 

low-emission transportation

— transport niskoemisyjny; transport o niskiej emisji
 

active transportation

— transport aktywny; ruch pieszy i rowerowy

Przewóz osób lub usługi pasażerskie


 

passenger transportation

— przewóz pasażerów; przewozy pasażerskie
 

mass transportation

— transport masowy; masowy transport publiczny
 

shared transportation

— współdzielone przejazdy; transport współdzielony
 

demand-responsive transportation

— transport na żądanie; transport na wezwanie