Tłumaczenie transplant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transplant

': przeszczep, przesadzić, transplantacja, przeszczepiać, transplantat
Transkrypcja: [ˈtrænsplænt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przeszczep, transplantacji, po przeszczepieniu

Przykłady

Medyczny przeszczep lub transplantacja


 

transplant surgery

— chirurgia transplantacyjna; operacja przeszczepiania narządów
 

transplant operation

— operacja przeszczepiania; operacja przeszczepiania narządów
 

organ transplant

— przeszczep narządu; transplantacja narządu
 

heart transplant

— przeszczep serca; transplantacja serca
 

kidney transplant

— przeszczep nerki; transplantacja nerki
 

liver transplant

— przeszczep wątroby; transplantacja wątroby
 

lung transplant

— przeszczep płuca; transplantacja płuca
 

bone marrow transplant

— przeszczep szpiku kostnego; transplantacja szpiku kostnego
 

corneal transplant

— przeszczep rogówki; keratoplastyka
 

transplant recipient

— biorca przeszczepu; biorca narządu
 

transplant donor

— dawca przeszczepu; dawca narządu
 

transplant rejection

— odrzucenie przeszczepu; immunologiczne odrzucenie
 

transplant immunology

— immunologia transplantacyjna; immunologia przeszczepiania
 

transplant center

— ośrodek transplantacyjny; centrum transplantacji
 

transplant waiting list

— lista oczekujących na przeszczep; kolejka do przeszczepu narządów
 

transplant program

— program transplantacyjny; program przeszczepiania
 

transplant specialist

— transplantolog; specjalista transplantacji
 

transplant success rate

— wskaźnik powodzenia przeszczepu; poziom sukcesu przeszczepu

Kosmetyczny przeszczep lub odbudowa


 

hair transplant

— przeszczep włosów; transplantacja włosów
 

transplant hair

— przeszczepić włosy; dokonać transplantacji włosów
 

skin transplant

— przeszczep skóry; transplantacja skóry
 

skin graft transplant

— przeszczep płata skórnego; plastyka skóry

Przesadzanie roślin lub ogrodnictwo


 

to transplant a seedling

— przesadzić sadzonkę; przesadzać siewkę
 

transplanting seedlings

— przesadzanie sadzonek; przesadzanie rozsady
 

tree transplant

— przesadzanie drzewa; przesadzanie drzewa
 

transplant shock

— szok po przesadzeniu; stres po przesadzeniu
 

bare-root transplant

— przesadzanie z gołymi korzeniami; sadzenie z odkrytym systemem korzeniowym

Weterynaryjny lub eksperymentalny przeszczep


 

animal transplant

— przeszczep u zwierząt; transplantacja u zwierząt
 

xenotransplantation

— ksenotransplantacja; przeszczep międzygatunkowy
 

allogeneic transplant

— transplantacja allogeniczna; alloprzeszczep
 

autologous transplant

— transplantacja autologiczna; autoprzeszczep
 

experimental transplant

— transplantacja eksperymentalna; eksperyment przeszczepiania

Znaczenie przenośne lub metafory


 

transplant of ideas

— przenoszenie idei; wprowadzanie idei
 

cultural transplant

— przenoszenie praktyk kulturowych; adaptacja kulturowa
 

transplant practices

— przenoszenie praktyk; adaptacja praktyk
 

transplant skills

— przenoszenie umiejętności; przenoszenie zdolności