Tłumaczenie transparency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transparency

': przezroczystość, przeźroczystość, transparent, przeźrocze, przezrocze
Transkrypcja: [trænˈsperənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przejrzystości, przezroczystość, transparentność, jawność, folia

Przykłady

Przejrzystość techniczna lub przejrzystość procesów


 

transparency report

— raport o przejrzystości
 

data transparency

— przejrzystość danych
 

process transparency

— przejrzystość procesów
 

system transparency

— przejrzystość systemu; przejrzystość działania systemu
 

operational transparency

— przejrzystość operacji; przejrzystość działalności operacyjnej
 

transparency logs

— rejestry przejrzystości; logi przejrzystości
 

transparency measures

— środki zapewniające przejrzystość; wskaźniki przejrzystości

Przejrzystość polityczna lub przejrzystość państwowa


 

government transparency

— przejrzystość rządu; przejrzystość działania organów władzy
 

transparency in governance

— przejrzystość zarządzania; przejrzystość w zarządzaniu
 

budget transparency

— przejrzystość budżetu
 

public transparency

— otwartość na społeczeństwo; publiczna przejrzystość
 

transparency of public officials

— przejrzystość działań urzędników państwowych; ujawnianie informacji o urzędnikach

Przejrzystość korporacyjna lub przejrzystość biznesu


 

corporate transparency

— przejrzystość korporacyjna
 

financial transparency

— przejrzystość finansowa; przejrzystość w sprawozdawczości finansowej
 

transparency to investors

— przejrzystość wobec inwestorów; ujawnianie informacji dla inwestorów
 

supply chain transparency

— przejrzystość łańcucha dostaw; przejrzystość dostaw
 

transparency in reporting

— przejrzystość w sprawozdawczości
 

transparency with stakeholders

— przejrzystość wobec interesariuszy; otwartość wobec interesariuszy

Przejrzystość w komunikacji lub przejrzystość interpersonalna


 

transparency in communication

— przejrzystość w komunikacji; otwartość w komunikacji
 

personal transparency

— osobista otwartość; osobista przejrzystość
 

radical transparency

— radykalna otwartość; radykalna przejrzystość
 

transparency and trust

— przejrzystość i zaufanie

Przejrzystość wizualna lub przejrzystość w designie


 

visual transparency

— przejrzystość wizualna
 

transparency in design

— przejrzystość w designie
 

image transparency

— przejrzystość obrazu; przejrzystość grafiki
 

background transparency

— przejrzystość tła; przezroczyste tło
 

transparency layer

— warstwa przezroczystości

Przejrzystość materiałowa lub przejrzystość optyczna


 

optical transparency

— przejrzystość optyczna
 

material transparency

— przejrzystość materiału; przejrzystość materiałów
 

glass transparency

— przejrzystość szkła
 

water transparency

— przejrzystość wody; przejrzystość środowiska wodnego
 

light transparency

— przejrzystość dla światła; przepuszczalność światła

Przejrzystość prawna lub wymogi dotyczące ujawniania informacji


 

transparency requirements

— wymogi dotyczące przejrzystości; wymogi zapewnienia przejrzystości
 

transparency regulations

— przepisy dotyczące przejrzystości; normy przejrzystości
 

disclosure and transparency

— ujawnianie informacji i przejrzystość
 

transparency statement

— oświadczenie o przejrzystości; deklaracja przejrzystości