Tłumaczenie transliterate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transliterate

': transliterować, dokonać transliteracji
Transkrypcja: [trænzˈlɪtəreɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) transliterować, dokonać transliteracji

Przykłady

Działanie, proces


 

transliterate text

— transliterować tekst
 

transliterate a name

— transliterować imię; dokonać transliteracji imienia
 

transliterate a file

— transliterować plik; dokonać transliteracji pliku
 

transliterate into cyrillic

— transliterować na cyrylicę; dokonać transliteracji na cyrylicę
 

transliterate from arabic to latin

— transliterować z arabskiego na łacinę; dokonać transliteracji z arabskiego na alfabet łaciński

Tryb lub sposób


 

automatically transliterate

— automatycznie transliterować; wykonywać automatyczną transliterację
 

manually transliterate

— ręcznie transliterować; wykonywać ręczną transliterację
 

on the fly transliterate

— transliterować na bieżąco; wykonywać transliterację na bieżąco
 

batch transliterate

— transliterować wsadowo; wykonywać transliterację wsadową

Zapytania, polecenia lub pytania


 

please transliterate

— proszę transliterować
 

can you transliterate this

— czy możesz to transliterować; czy mogłbyś to transliterować
 

how to transliterate

— jak transliterować; jak wykonać transliterację

Obiekty transliteracji


 

transliterate proper nouns

— transliterować nazwy własne; transliterować imiona własne
 

transliterate place names

— transliterować nazwy miejsc; transliterować toponimy
 

transliterate phone contacts

— transliterować kontakty telefoniczne; transliterować wpisy kontaktów
 

transliterate website content

— transliterować treść strony internetowej; transliterować tekst na stronie
 

transliterate email addresses

— transliterować adresy e-mail; transliterować adresy email

Wyrażenia techniczne i uściślające


 

transliterate using rules

— transliterować według zasad; wykonywać transliterację zgodnie z zasadami
 

transliterate with diacritics

— transliterować z diakrytykami; zachowywać diakrytyki podczas transliteracji
 

transliterate keyboard input

— transliterować wprowadzane z klawiatury; transliterować wprowadzone dane
 

transliterate romanized text

— transliterować tekst zlatynizowany; transliterować tekst zapisany alfabetem łacińskim