Tłumaczenie tranquilizer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tranquilizer

': środek uspokajający, lek uspokajający
Transkrypcja: [ˈtræŋkwəˌlaɪzər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uspokajający

Przykłady

Terminy medyczne lub leki


 

tranquilizer pill

— tabletka uspokajająca; tabletka z lekiem uspokajającym
 

tranquilizer injection

— zastrzyk z lekiem uspokajającym; iniekcja uspokajająca
 

long-acting tranquilizer

— lek uspokajający długo działający
 

short-acting tranquilizer

— lek uspokajający krótko działający; szybko działający środek uspokajający
 

major tranquilizer

— silny lek uspokajający; neuroleptyk
 

minor tranquilizer

— lek uspokajający o łagodnym działaniu; słabo działający środek uspokajający
 

benzodiazepine tranquilizer

— lek uspokajający z grupy benzodiazepin; benzodiazepinowy środek uspokajający

Weterynaria lub zwierzęta


 

tranquilizer dart

— strzałka z lekiem uspokajającym; dart z uspokajaczem
 

veterinary tranquilizer

— weterynaryjny środek uspokajający
 

animal tranquilizer

— środek uspokajający dla zwierząt; preparat do uspokajania zwierząt
 

tranquilizer for wildlife

— lek uspokajający dla dzikich zwierząt; środek uspokajający dla dzikiej przyrody

Formy lub sposoby podawania


 

oral tranquilizer

— doustny środek uspokajający; lek uspokajający do przyjmowania doustnego
 

intravenous tranquilizer

— dożylny środek uspokajający; lek uspokajający do podania dożylnego
 

tranquilizer patch

— plaster transdermalny z lekiem uspokajającym; plaster z uspokajaczem
 

tranquilizer spray

— spray z lekiem uspokajającym; aerozol z uspokajaczem
 

tranquilizer tablet

— tabletka z lekiem uspokajającym; tabletka uspokajająca

Konteksty prawne lub recepturowe


 

prescription tranquilizer

— lek uspokajający na receptę; środek uspokajający wydawany na receptę
 

over the counter tranquilizer

— lek uspokajający bez recepty; bezrecepturowy środek uspokajający
 

controlled tranquilizer

— kontrolowany lek uspokajający; środek uspokajający pod nadzorem

Slang lub nadużywanie


 

street tranquilizer

— uliczny środek uspokajający; lek uspokajający z czarnego rynku
 

tranquilizer abuse

— nadużywanie leków uspokajających; nieprawidłowe stosowanie uspokajaczy
 

tranquilizer addiction

— uzależnienie od leków uspokajających; przyzwyczajenie do uspokajaczy
 

tranquilizer blackout

— zanik pamięci spowodowany lekami uspokajającymi; utrata pamięci od uspokajaczy

Skutki uboczne lub ryzyko


 

tranquilizer overdose

— przedawkowanie leku uspokajającego; zatrucie uspokajaczem
 

tranquilizer side effects

— skutki uboczne leku uspokajającego; niepożądane efekty uspokajacza
 

tranquilizer withdrawal

— zespół odstawienia leku uspokajającego; objawy odstawienia uspokajacza
 

tranquilizer interaction

— interakcja leku uspokajającego z innymi lekami; interakcja lekowa uspokajacza

Scenariusze kliniczne lub zastosowanie


 

preoperative tranquilizer

— lek uspokajający przed operacją; środek uspokajający przed zabiegiem
 

emergency tranquilizer

— lek uspokajający w nagłych wypadkach; środek uspokajający w stanach nagłych
 

tranquilizer treatment

— leczenie lekami uspokajającymi; terapia z użyciem uspokajaczy