Tłumaczenie tranquil z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tranquil

': spokojny, cichy, niezmącony
Transkrypcja: [ˈtræŋkwəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) spokojnej, cicha
2) (adj) spokojne

Przykłady

spokój lub relaks


 

tranquil mind

— spokojny umysł; zrównoważony umysł
 

tranquil sleep

— spokojny sen; kojący sen
 

tranquil mood

— spokojny nastrój; pogodny nastrój
 

tranquil smile

— spokojny uśmiech; łagodny uśmiech
 

tranquil expression

— spokojny wyraz twarzy; zrównoważony wyraz twarzy

krajobrazy lub miejsca


 

tranquil waters

— ciche wody; spokojne wody
 

tranquil lake

— spokojne jezioro; urokliwe jezioro
 

tranquil village

— cicha wioska; spokojna wioska
 

tranquil countryside

— spokojna wieś; sielska wieś
 

tranquil garden

— spokojny ogród; urokliwy ogród
 

tranquil retreat

— spokojne odosobnienie; miejsce wyciszenia
 

tranquil oasis

— spokojna oaza; oaza spokoju

rytm życia lub styl życia


 

tranquil life

— spokojne życie; jednostajne życie
 

tranquil existence

— spokojna egzystencja; jednostajna egzystencja
 

tranquil pace

— spokojne tempo; jednostajny rytm
 

tranquil morning

— spokojny poranek; pogodny poranek
 

tranquil night

— spokojna noc; pogodna noc

dźwięk, muzyka lub głos


 

tranquil music

— spokojna muzyka; relaksująca muzyka
 

tranquil voice

— spokojny głos; łagodny głos
 

tranquil tone

— spokojny ton; kojący ton

atmosfera lub wrażenie


 

tranquil atmosphere

— spokojna atmosfera; pogodna atmosfera
 

tranquil scene

— spokojna scena; kojący widok
 

tranquil silence

— spokojna cisza; kojąca cisza
 

tranquil beauty

— spokojne piękno; kojące piękno