Tłumaczenie trail z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trail

': szlak, ślad, smuga, ciągnąć, trop
Transkrypcja: [ˈtreɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szlak, ślad, tropie, trop, trasa, ścieżka

Przykłady

szlak, ścieżka


 

hiking trail

— szlak turystyczny; szlak pieszy
 

mountain trail

— szlak górski
 

forest trail

— szlak leśny
 

dirt trail

— szlak gruntowy; droga gruntowa
 

nature trail

— ścieżka przyrodnicza; szlak przyrodniczy
 

bike trail

— ścieżka rowerowa; trasa rowerowa
 

trailhead

— początek szlaku; start szlaku
 

trail marker

— oznakowanie szlaku; znak szlaku

ślad, smuga lub pozostałość


 

smoke trail

— smuga dymu; ślad dymu
 

trail of footprints

— ciąg śladów stóp; ślady stóp
 

trail of crumbs

— ślad okruchów; trop z okruchów
 

trail of blood

— ślad krwi; krwawy ślad
 

scent trail

— ślad zapachowy; trop zapachowy
 

contrail or vapour trail

— smuga kondensacyjna; ślad silnika odrzutowego

śledzenie, podążanie lub pozostawanie w tyle


 

trail someone

— śledzić kogoś; iść tropem kogoś
 

trail behind

— pozostawać w tyle; być z tyłu
 

trail the suspect

— śledzić podejrzanego; iść tropem podejrzanego
 

trail a vehicle

— śledzić pojazd; jechać za pojazdem

wyrażenia przenośne, ślad dokumentacyjny


 

paper trail

— ślad papierowy; dokumentacja potwierdzająca działania
 

email trail

— historia e-maili; łańcuch e-maili
 

trail of evidence

— łańcuch dowodów; zespół poszlak
 

trail of corruption

— ślady korupcji; ciąg faktów korupcyjnych

sport lub aktywny wypoczynek


 

trail running

— bieg terenowy; trail running
 

trail race

— bieg terenowy; wyścig przełajowy
 

trail map

— mapa szlaków; mapa tras
 

trail network

— sieć szlaków; system szlaków

przedmioty lub sprzęt


 

trail camera

— fotopułapka; kamera do obserwacji zwierząt
 

trail mix

— mieszanka trailowa; mieszanka orzechów i suszonych owoców
 

trail sign

— znak szlaku; drogowskaz na szlaku