Tłumaczenie tow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tow

': holowniczy, przyholować, pakuły, holować, holowanie
Transkrypcja: [ˈtoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) holowania, pakuły, hol
2) (verb) ciągnięcia, holować

Przykłady

Czasownik lub czynność — holować


 

tow a car

— holować samochód
 

tow a trailer

— holować przyczepę
 

tow a boat

— holować łódź
 

tow a caravan

— holować przyczepę kempingową; holować karawanę
 

tow a vehicle

— holować pojazd
 

tow someone to safety

— odholować kogoś w bezpieczne miejsce; odwieźć kogoś w bezpieczne miejsce

Rzeczownik — holowanie lub laweta


 

a tow

— holowanie; odholowanie pojazdu
 

tow truck

— laweta
 

tow rope

— lina holownicza; linka holownicza
 

tow bar

— sztywny dyszel holowniczy; belka holownicza
 

tow hitch

— hak holowniczy; sprzęg holowniczy
 

tow strap

— taśma holownicza; pas holowniczy
 

towline

— lina holownicza; sznur holowniczy

Wyrażenia — przy sobie lub w towarzystwie


 

in tow

— przy sobie; w towarzystwie; za sobą
 

have someone in tow

— mieć kogoś przy sobie; przyprowadzać kogoś
 

bring someone in tow

— przyprowadzać kogoś; przyprowadzać w towarzystwie

Znaki i usługi — odholowanie lub zakaz parkowania


 

tow-away zone

— strefa odholowywania pojazdów; strefa, w której dokonuje się odholowania
 

no parking, tow away

— zakaz parkowania, odholowanie pojazdu
 

tow-away service

— serwis odholowywania pojazdów; usługa holowania

Terminy techniczne i morskie — holowanie lub holownik


 

towline tension

— naprężenie liny holowniczej
 

towage charge

— opłata za holowanie; taryfa za holowanie
 

bow tow

— holowanie na dziobie; holowanie dziobowe
 

stern tow

— holowanie na rufie; holowanie rufowe