Tłumaczenie tousled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tousled

': tarmosić, czochrać, stargać, rozczochrać, poczochrać
Transkrypcja: [ˈtaʊzəld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) tarmosić, czochrać, stargać, rozczochrać, poczochrać, kudlić, pokudłać, skudłacić, mierzwić, pomierzwić, rozmierzwić, rozwichrzyć

Przykłady

Wygląd, włosy


 

tousled hair

— potargane włosy; rozczochrane włosy
 

tousled curls

— potargane loki
 

tousled waves

— potargane fale
 

tousled locks

— potargane pasma
 

tousled mane

— potargana grzywa
 

tousled fringe

— potargana grzywka
 

tousled bob

— potargany bob
 

tousled bed hair

— potargane włosy po śnie

Styl, image


 

tousled look

— potargany wygląd; nonszalancki wygląd
 

tousled hairstyle

— potargana fryzura; nonszalancka fryzura
 

tousled texture

— potargana tekstura; tekstura o nonszalanckim wyglądzie
 

tousled beachy waves

— potargane plażowe fale; plażowe fale o nonszalanckim wyglądzie
 

tousled boho style

— potargany styl boho; nonszalancki styl boho

Użycie przenośne, przedmioty lub wiatr


 

tousled by the wind

— potargany przez wiatr
 

tousled by a hand

— potargany ręką
 

tousled sheets

— potargane prześcieradła
 

tousled collar

— potargany kołnierz
 

tousled appearance

— potargany wygląd zewnętrzny