Tłumaczenie torn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

torn

': rozdarty, poszarpany, przedarty
Transkrypcja: [ˈtɔːrn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozdarty, podarte, poszarpane, rozerwana, zerwana, wojną, wyrwany, porwanych

Przykłady

uszkodzenia fizyczne lub rozdarcia


 

torn paper

— podarty papier
 

torn cardboard

— podarty karton
 

torn plastic bag

— podarta torba plastikowa
 

torn seam

— rozpruty szew

odzież lub tkanina


 

torn shirt

— podarta koszula
 

torn jeans

— podarte dżinsy
 

torn dress

— podarta sukienka
 

torn sleeve

— podarty rękaw

urazy medyczne lub uszkodzenia tkanek


 

torn ligament

— zerwane więzadło
 

torn muscle

— zerwany mięsień
 

torn tendon

— zerwane ścięgno
 

torn meniscus

— zerwana łąkotka

rozdarcie emocjonalne lub konflikt wewnętrzny


 

torn between two choices

— rozdarty między dwoma wyborami
 

torn between love and duty

— rozdarty między miłością a obowiązkiem
 

torn about the decision

— rozdarty w kwestii decyzji

dokumenty lub strony


 

torn page

— podarta strona
 

torn contract

— podarta umowa
 

torn passport

— uszkodzony paszport

wyrażenia frazeologiczne lub idiomy


 

torn to pieces

— podarty na kawałki
 

torn apart

— rozerwany na części
 

torn up

— zdruzgotany; podarty