Tłumaczenie tonight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tonight

': dzisiaj wieczorem, dzisiejszy wieczór, wieczorny
Transkrypcja: [təˈnaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziś, wieczorem, nocy

Przykłady

Czas lub określenie czasu


 

tonight

— dzisiaj wieczorem; dzisiaj w nocy
 

tonight at midnight

— dzisiaj w nocy o północy
 

early tonight

— dzisiaj wieczorem wcześniej
 

late tonight

— późno wieczorem
 

later tonight

— później dzisiaj wieczorem
 

earlier tonight

— wcześniej dzisiaj wieczorem

Plany lub ustalenia


 

tonight's plans

— plany na wieczór
 

plans for tonight

— plany na wieczór
 

dinner tonight

— kolacja dzisiaj wieczorem; dzisiejsza kolacja
 

meeting tonight

— spotkanie dzisiaj wieczorem
 

date tonight

— randka dzisiaj wieczorem

Wydarzenia lub rozrywka


 

tonight's show

— wieczorny show; program dzisiaj wieczorem
 

tonight's concert

— koncert dzisiaj wieczorem
 

tonight's episode

— dzisiejszy odcinek; odcinek dzisiaj wieczorem
 

tonight's game

— dzisiejsza gra; mecz dzisiaj wieczorem
 

tonight's performance

— występ dzisiaj wieczorem

Komunikacja lub zaproszenia


 

party tonight

— impreza dzisiaj wieczorem; dzisiejsza impreza
 

drinks tonight

— drinki dzisiaj wieczorem; spotkanie przy drinku dzisiaj wieczorem
 

coming over tonight

— wpaść dzisiaj wieczorem; przyjść dzisiaj wieczorem
 

going out tonight

— wychodzić dzisiaj wieczorem; iść gdzieś dzisiaj wieczorem
 

stay in tonight

— zostać w domu dzisiaj wieczorem; siedzieć w domu dzisiaj wieczorem

Pilność, wyjątkowość, zaprzeczenie


 

tonight or never

— dziś albo nigdy
 

not tonight

— nie dzisiaj wieczorem
 

tonight only

— tylko dzisiaj wieczorem; tylko dziś

Praca, zmiany, terminy


 

tonight shift

— nocna zmiana
 

deadline tonight

— termin dzisiaj wieczorem; deadline dzisiaj wieczorem
 

tonight's schedule

— wieczorny harmonogram; harmonogram na wieczór

Pogoda lub warunki


 

tonight's forecast

— prognoza pogody na wieczór; prognoza na dzisiejszy wieczór
 

fog tonight

— mgła dzisiaj wieczorem
 

storm tonight

— burza dzisiaj wieczorem; sztorm dzisiaj wieczorem

Oczekiwania i emocje


 

excited for tonight

— cieszę się na dzisiejszy wieczór; podekscytowany dzisiejszym wieczorem
 

nervous about tonight

— denerwuję się z powodu dzisiejszego wieczoru; zestresowany dzisiejszym wieczorem
 

looking forward to tonight

— nie mogę się doczekać wieczoru; z niecierpliwością czekam na dzisiejszy wieczór