Tłumaczenie tomato z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tomato

': pomidor
Transkrypcja: [təˈmeɪˌtoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pomidor

Przykłady

Jedzenie lub potrawy


 

tomato soup

— zupa pomidorowa
 

grilled tomato

— pomidor z grilla; pieczony pomidor
 

tomato salad

— sałatka z pomidorami; sałatka pomidorowa
 

tomato sandwich

— kanapka z pomidorem
 

roasted tomato

— pieczony pomidor; pomidor z piekarnika

Przygotowanie lub składniki


 

tomato sauce

— sos pomidorowy
 

tomato paste

— koncentrat pomidorowy; pasta pomidorowa
 

tomato juice

— sok pomidorowy
 

tomato ketchup

— ketchup pomidorowy
 

sun-dried tomato

— pomidor suszony; suszone pomidory
 

tomato puree

— przecier pomidorowy; purée pomidorowe

Ogrodnictwo lub rośliny


 

tomato plant

— roślina pomidora; pomidor (roślina)
 

tomato seedling

— sadzonka pomidora; rozsada pomidora
 

tomato vine

— łodyga pomidora; pęd pomidora
 

tomato harvest

— zbiór pomidorów; zbiory pomidorów
 

tomato blight

— zaraza pomidora; phytophthora pomidora

Odmiany lub typy


 

cherry tomato

— pomidor koktajlowy; pomidor cherry
 

beefsteak tomato

— pomidor wołowy; pomidor typu beefsteak
 

heirloom tomato

— pomidor tradycyjnej odmiany; pomidor heirloom
 

roma tomato

— pomidor Roma; pomidor typu Roma

Kolor lub wygląd


 

tomato red

— czerwień pomidorowa; kolor pomidorowo-czerwony
 

as red as a tomato

— czerwony jak pomidor

Idiomy i wyrażenia


 

to throw tomatoes at

— obrzucać pomidorami; krytykować
 

to be a tomato

— zaczerwienić się jak pomidor; zrobić się czerwonym ze wstydu
 

look like a tomato

— wyglądać jak pomidor; być czerwonym ze wstydu lub gorąca

Handel lub rynek


 

tomato market

— rynek pomidorów; rynek pomidorowy
 

canned tomato

— pomidor z puszki; pomidory w puszce
 

tomato supplier

— dostawca pomidorów; dostawca pomidorów