Tłumaczenie tobacco z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tobacco

': tytoń, tytoniowy, tabakowy
Transkrypcja: [təˈbæˌkoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tytoniu, wyrobów tytoniowych, papierosów

Przykłady

Surowiec, materiał


 

tobacco leaf

— liść tytoniu
 

cured tobacco

— suszone liście tytoniu; dojrzewający tytoń
 

green tobacco

— zielony tytoń; niedosuszone liście tytoniu
 

tobacco plant

— roślina tytoniu; tytoń (roślina)
 

tobacco seed

— nasiono tytoniu

Wyroby lub produkty


 

tobacco products

— wyroby tytoniowe
 

chewing tobacco

— tytoń do żucia
 

snuff tobacco

— tabaka
 

pipe tobacco

— tytoń do fajki
 

roll-your-own tobacco

— tytoń do skręcania papierosów
 

rolling tobacco

— tytoń do skręcania papierosów
 

loose tobacco

— tytoń sypki; tytoń na wagę
 

shredded tobacco

— tytoń cięty; tytoń krajany

Palenie lub używanie


 

to smoke tobacco

— palić tytoń
 

tobacco smoking

— palenie tytoniu
 

tobacco use

— używanie tytoniu; konsumpcja tytoniu
 

tobacco smoke

— dym tytoniowy
 

secondhand tobacco smoke

— bierny dym tytoniowy; wdychany biernie dym tytoniowy
 

tobacco cessation

— zaprzestanie palenia; rzucanie palenia

Przemysł lub handel


 

tobacco industry

— przemysł tytoniowy
 

tobacco company

— firma tytoniowa; koncern tytoniowy
 

tobacco market

— rynek tytoniu
 

tobacco tax

— podatek od wyrobów tytoniowych; akcyza na tytoń
 

tobacco advertising

— reklama wyrobów tytoniowych; reklama tytoniu

Zdrowie lub ryzyka


 

tobacco-related disease

— choroba związana z paleniem tytoniu; choroba wywołana przez tytoń
 

tobacco dependence

— uzależnienie od tytoniu; zależność od tytoniu
 

tobacco addiction

— uzależnienie od nikotyny; uzależnienie od tytoniu
 

tobacco-induced cancer

— rak wywołany przez tytoń; rak związany z paleniem

Prawo lub regulacje


 

tobacco regulation

— regulacja dotycząca wyrobów tytoniowych; regulacja tytoniu
 

tobacco ban

— zakaz sprzedaży wyrobów tytoniowych; zakaz tytoniu
 

tobacco age restriction

— ograniczenie wiekowe sprzedaży tytoniu; minimalny wiek zakupu tytoniu
 

tobacco warning label

— ostrzeżenie na opakowaniu wyrobów tytoniowych; etykieta ostrzegawcza na paczce tytoniu

Akcesoria lub przyrządy


 

tobacco pipe

— fajka do palenia tytoniu; fajka tytoniowa
 

tobacco pouch

— woreczek na tytoń; sakiewka na tytoń
 

tobacco jar

— słoik na tytoń; pojemnik na tytoń
 

tobacco cutter

— krajacz do tytoniu; nożyce do tytoniu
 

tobacco tin

— blaszane pudełko na tytoń; puszka na tytoń

Przetwórstwo lub rolnictwo


 

tobacco curing

— suszenie tytoniu; dojrzewanie tytoniu
 

tobacco farming

— uprawa tytoniu; plantacja tytoniu
 

tobacco planting

— sadzenie tytoniu; wysiew tytoniu
 

tobacco harvesting

— zbiór tytoniu; zbieranie tytoniu
 

tobacco processing

— przetwórstwo tytoniu; obróbka tytoniu