Tłumaczenie tip-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tip-up

': wywrotny
Transkrypcja: [ˈtɪp ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) wywrotny

Przykłady

Urządzenie do wędkarstwa podlodowego lub sygnalizator


 

tip-up

— sygnalizator brań podczas wędkarstwa podlodowego; urządzenie do wędkarstwa podlodowego
 

ice fishing tip-up

— sygnalizator do wędkarstwa podlodowego; przyrząd do połowu przez przerębel
 

tip-up flag

— flagawka sygnalizatora; wskaźnik brań
 

tip-up mechanism

— mechanizm sygnalizatora; napęd sygnalizatora

Siedzisko odchylane lub składane miejsce


 

tip-up seat

— siedzisko odchylane; składane siedzisko
 

stadium tip-up seat

— odchylane krzesełko stadionowe; siedzisko z odchylanym siedziskiem
 

tip-up bench

— ławka z odchylanym siedziskiem; ławka z podnoszonym siedziskiem

Nachylać, unosić lub przewracać


 

to tip up

— nachylać do góry; unosić
 

to tip up a boat

— przewrócić łódź; wywrócić łódź
 

to tip up one's chin

— unieść brodę; podnieść głowę
 

to tip up the glass

— unieść szklankę; nachylić szklankę

Skrzynia wywrotna, przyczepa lub wywrotka


 

tip-up trailer

— przyczepa z wywrotną skrzynią; przyczepa-wywrotka
 

tip-up bed

— skrzynia z opuszczaną platformą; burta z mechanizmem odchylanym
 

tip-up tailgate

— opuszczana burta; odchylane tylne drzwi

Połączenia techniczne lub ogólne zwroty


 

tip-up indicator

— wskaźnik podnoszenia; wskaźnik nachylenia; sygnalizator
 

tip-up clamp

— zacisk do podnoszenia; uchwyt do odchylania
 

tip-up installation

— instalacja z mechanizmem odchylanym; montaż mechanizmu odchylanego