Tłumaczenie timepiece z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timepiece

': czasomierz, chronometr
Transkrypcja: [ˈtaɪmpiːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zegarek, czasomierz, chronometr

Przykłady

Typy, modele


 

wrist timepiece

— zegarek na rękę
 

pocket timepiece

— zegarek kieszonkowy
 

wall timepiece

— zegar ścienny
 

mantel timepiece

— zegar kominkowy; zegar stołowy
 

marine timepiece

— chronometr morski; zegar morski
 

dress timepiece

— elegancki zegarek; zegarek na uroczyste okazje
 

sport timepiece

— zegarek sportowy
 

chronograph timepiece

— chronograf; zegarek chronograf

Mechanizm, materiał


 

mechanical timepiece

— zegarek mechaniczny
 

automatic timepiece

— zegarek automatyczny; zegarek z automatycznym naciągiem
 

manual-wind timepiece

— zegarek z ręcznym naciągiem; mechaniczny zegarek z ręcznym naciągiem
 

quartz timepiece

— zegarek kwarcowy
 

electronic timepiece

— zegarek elektroniczny
 

tourbillon timepiece

— zegarek z tourbillonem; zegarek tourbillon

Styl, stan


 

antique timepiece

— zegarek antyczny; zabytkowy zegarek
 

vintage timepiece

— zegarek vintage; zegarek retro
 

luxury timepiece

— luksusowy zegarek; zegarek klasy premium
 

limited-edition timepiece

— limitowana seria zegarków; zegarek z limitowanej edycji
 

collectible timepiece

— zegarek kolekcjonerski

Części, akcesoria


 

timepiece case

— koperta zegarka
 

timepiece dial

— tarcza zegarka; tarcza
 

timepiece movement

— mechanizm zegarka; kaliber
 

timepiece strap

— pasek do zegarka; bransoleta do zegarka
 

timepiece crystal

— szkiełko zegarka; szkło zegarka (szafirowe lub mineralne)
 

timepiece crown

— koronka zegarka; główka nakręcania

Czynności, usługi


 

timepiece repair

— naprawa zegarków; serwis zegarków
 

timepiece restoration

— restauracja zegarków; renowacja zabytkowych zegarków
 

timepiece maintenance

— konserwacja zegarków; okresowy serwis zegarków
 

to wind a timepiece

— nakręcać zegarek
 

to set a timepiece

— nastawiać czas na zegarku; przestawiać zegarek
 

to appraise a timepiece

— oszacować zegarek; przeprowadzać ekspertyzę zegarka

Posiadanie, kontekst użycia


 

family heirloom timepiece

— rodzinny zegarek pamiątkowy; zegarek rodzinny
 

collectors' timepiece

— obiekt kolekcjonerski wśród zegarków; egzemplarz kolekcjonerski zegarka
 

gift timepiece

— zegarek na prezent; zegarek upominkowy
 

exhibition timepiece

— eksponat wystawowy zegarka; zegarek na wystawę