Tłumaczenie timeless z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timeless

': ponadczasowy, bezczasowy, wieczny
Transkrypcja: [ˈtaɪmləs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) ponadczasowy, bezczasowej
2) (noun) ponadczasowa

Przykłady

Wieczność lub niepodleganie czasowi


 

timeless beauty

— ponadczasowe piękno; piękno niepodlegające czasowi
 

timeless grace

— ponadczasowa gracja; gracja niepodlegająca czasowi
 

timeless elegance

— ponadczasowa elegancja; elegancja niepodlegająca czasowi
 

timeless charm

— ponadczasowy urok; urok niepodlegający czasowi
 

timeless presence

— ponadczasowa obecność; obecność niepodlegająca czasowi

Klasyka lub wieczna atrakcyjność


 

timeless classic

— ponadczasowy klasyk; klasyk niepodlegający czasowi
 

timeless appeal

— ponadczasowa atrakcyjność; stała atrakcyjność
 

timeless simplicity

— ponadczasowa prostota; prostota niepodlegająca czasowi
 

timeless quality

— niezmienna jakość; jakość niepodlegająca czasowi
 

timeless design

— ponadczasowy design; design niepodlegający czasowi

Moda lub styl


 

timeless style

— ponadczasowy styl; styl niepodlegający czasowi
 

timeless fashion

— ponadczasowa moda; klasyczna moda
 

timeless wardrobe

— ponadczasowa garderoba; garderoba niepodlegająca czasowi
 

timeless silhouette

— ponadczasowa sylwetka; sylwetka niepodlegająca czasowi
 

timeless piece

— ponadczasowa rzecz; element garderoby niepodlegający czasowi

Sztuka lub kultura


 

timeless art

— ponadczasowa sztuka; sztuka niepodlegająca czasowi
 

timeless music

— wieczna muzyka; muzyka niepodlegająca czasowi
 

timeless literature

— ponadczasowa literatura; literatura niepodlegająca czasowi
 

timeless masterpiece

— ponadczasowe arcydzieło; arcydzieło niepodlegające czasowi
 

timeless themes

— wieczne tematy; tematy niepodlegające czasowi

Miłość lub relacje


 

timeless love

— wieczna miłość; miłość niepodlegająca czasowi
 

timeless bond

— wieczna więź; trwała więź; więź niepodlegająca czasowi
 

timeless romance

— wieczny romans; romans niepodlegający czasowi
 

timeless devotion

— wieczne oddanie; oddanie niepodlegające czasowi
 

timeless commitment

— stałe zaangażowanie; zobowiązanie niepodlegające czasowi

Filozofia lub moralność


 

timeless wisdom

— wieczna mądrość; mądrość niepodlegająca czasowi
 

timeless truth

— wieczna prawda; prawda niepodlegająca czasowi
 

timeless values

— wieczne wartości; wartości niepodlegające czasowi
 

timeless principles

— wieczne zasady; zasady niepodlegające czasowi
 

timeless relevance

— stała aktualność; aktualność niepodlegająca czasowi