Tłumaczenie tilted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tilted

': przechylić, przechylić się, napadać, powracać
Transkrypcja: [ˈtɪltɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przechylony, nachylona, pochylone
2) (verb) odchylać, pochylać, przechylać

Przykłady

Przechylenia


 

tilted head

— przechylona głowa
 

tilted roof

— dach spadzisty
 

tilted screen

— pochylony ekran

Przechylanie i przewracanie


 

tilted the bottle

— przechylił butelkę
 

tilted the chair back

— odchylił krzesło do tyłu
 

tilted the box over

— przewrócił pudełko

Przechylanie się i przechylanie


 

the boat tilted

— łódź się przechyliła
 

the floor tilted

— podłoga się pochyliła
 

the tower tilted

— wieża się przekrzywiła

Przechylony w bok


 

tilted toward the wall

— pochylony w stronę ściany
 

tilted to one side

— przechylony na bok
 

tilted forward

— pochylony do przodu

Walka i potyczka


 

tilted at windmills

— walczył z wiatrakami
 

tilted against the enemy

— walczył z wrogiem
 

tilted in a tournament

— walczył na turnieju