Tłumaczenie thwarted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thwarted

': udaremniać, rozbić, stać na zawadzie
Transkrypcja: [θwˈɔɹtɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) udaremniona, pokrzyżowane, odparty

Przykłady

Plany i zamiary


 

thwarted plans

— sorwane plany
 

thwarted ambitions

— stłumione ambicje
 

thwarted hopes

— niespełnione nadzieje

Próby i działania


 

thwarted attempt

— nieudana próba
 

thwarted attack

— udaremniony atak
 

thwarted escape

— udaremniona ucieczka

Przeszkody i utrudnienia


 

thwarted by delays

— udaremniony przez opóźnienia
 

thwarted by bad weather

— udaremniony przez złą pogodę
 

thwarted by red tape

— udaremniony przez biurokrację

Zamiary przeciwnika


 

thwarted the enemy

— udaremnił wrogowi plany
 

thwarted their scheme

— pokrzyżował ich knowania
 

thwarted the plot

— udaremnił spisek