Tłumaczenie thunderous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thunderous

': grzmiący, ogłuszający, piorunowy, piorunujący, burzliwy
Transkrypcja: [ˈθʌndərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gromkie
2) (noun) grzmiący

Przykłady

Dźwięk, hałas


 

thunderous roar

— ogłuszający ryk
 

thunderous crash

— ogłuszający huk
 

thunderous boom

— ogłuszający łoskot
 

thunderous rumble

— głuchy huk
 

thunderous footsteps

— gromkie kroki

Oklaski, reakcja


 

thunderous applause

— ogłuszające oklaski
 

thunderous ovation

— gorąca owacja
 

thunderous reception

— burzliwe przyjęcie
 

thunderous cheers

— gromkie okrzyki

Głos, mowa


 

thunderous voice

— grzmiący głos
 

thunderous declaration

— gromkie oświadczenie
 

thunderous speech

— grzmiące przemówienie
 

thunderous denunciation

— gromkie potępienie

Natura, żywioły


 

thunderous storm

— grzmiąca burza
 

thunderous waves

— huczące fale
 

thunderous waterfall

— huczący wodospad
 

thunderous sky

— grzmiące niebo

Przenośnia, paradoks, atmosfera


 

thunderous silence

— ogłuszająca cisza
 

thunderous victory

— druzgocące zwycięstwo
 

thunderous success

— ogromny sukces
 

thunderous applause

— ogłuszające oklaski