Tłumaczenie throwback z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throwback

': powrót do przeszłości, cofnięcie się
Transkrypcja: [ˈθroʊbæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powrót do przeszłości, cofnięcie się

Przykłady

nostalgia lub wspomnienie


 

throwback memory

— nostalgiczne wspomnienie; przypomnienie przeszłości
 

throwback moment

— nostalgiczny moment; moment wspomnień
 

throwback photo

— retro zdjęcie; zdjęcie w stylu retro
 

throwback post

— nostalgiczny post; post z wspomnieniami
 

throwback story

— historia z przeszłości; opowieść wspomnieniowa

retro, vintage lub styl


 

throwback style

— styl retro; styl w duchu minionych lat
 

throwback fashion

— moda vintage; moda w stylu retro
 

throwback outfit

— strój w stylu retro; vintage'owa kreacja
 

throwback design

— projekt retro; wzornictwo w stylu minionych epok
 

throwback decor

— wystrój w stylu retro; vintage'owy dekor

media społecznościowe lub wydarzenie tematyczne


 

Throwback Thursday

— retro czwartek; czwartkowe wspomnienia
 

throwback challenge

— fleszmob wspomnień; challenge z retro treścią
 

throwback hashtag

— hasztag nostalgii; tag wspomnień
 

throwback to the 90s

— nawiązanie do lat 90.; powrót do lat 90.

biologia, nauka lub genetyka


 

genetic throwback

— atawizm; genetyczna regresja
 

throwback trait

— cecha szczątkowa; pozostałość cech przodków
 

atavistic throwback

— przejaw atawistyczny; nawrót cechy przodków

sport, strój lub sprzęt retro


 

throwback jersey

— retro koszulka drużyny; dżersej w stylu minionych lat
 

throwback uniform

— strój w stylu retro; retro mundurek
 

throwback kit

— zestaw retro; komplet w stylu vintage

kultura, muzyka lub rozrywka


 

throwback hit

— retro hit; piosenka z przeszłości
 

throwback playlist

— playlista z retro piosenkami; nostalgiczna playlista
 

throwback movie

— film w stylu retro; film z minionych lat
 

throwback vibe

— atmosfera retro; nostalgiczna atmosfera