Tłumaczenie throwaway z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throwaway

': wyrzucać, przepuszczać, do jednorazowego użytku
Transkrypcja: [ˈθroʊəˌweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rozrzutne, wyrzucenie

Przykłady

Przedmioty jednorazowe lub tymczasowe urządzenia


 

throwaway bag

— torba jednorazowa
 

throwaway packaging

— opakowanie jednorazowe
 

throwaway cup

— kubek jednorazowy
 

throwaway camera

— aparat jednorazowy
 

throwaway razor

— maszynka jednorazowa
 

throwaway phone

— telefon jednorazowy
 

throwaway sim

— karta SIM na jeden raz

Konta tymczasowe lub adresy


 

throwaway account

— konto tymczasowe
 

throwaway email

— jednorazowy adres e-mail
 

throwaway address

— adres tymczasowy
 

throwaway number

— numer tymczasowy

Uwagi lub żarty rzucone mimochodem


 

throwaway remark

— uwaga rzucona mimochodem
 

throwaway comment

— komentarz rzucony mimochodem
 

throwaway joke

— żart rzucony mimochodem
 

throwaway line

— tekst rzucony mimochodem

Kultura konsumpcji lub zjawisko społeczne


 

throwaway culture

— kultura jednorazowego użytku
 

throwaway society

— społeczeństwo jednorazowego użytku
 

throwaway fashion

— moda jednorazowego użytku
 

throwaway consumerism

— konsumpcjonizm jednorazowy

Polityka, sport lub znaczenia przenośne


 

throwaway vote

— głos zmarnowany
 

throwaway game

— mecz bez znaczenia
 

throwaway line (в сценарии или тексте)

— kwestia epizodyczna