Tłumaczenie throw in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throw in

': wtrącić
Transkrypcja: [ˈθroʊ ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wtrącić

Przykłady

włączenie, dodanie


 

throw in a free accessory

— dołożyć gratisowy akcesorium; dodać do zakupu gratis
 

throw in an extra hour of support

— dodać dodatkową godzinę wsparcia; zapewnić dodatkową godzinę pomocy
 

throw in complimentary drinks

— zaproponować darmowe napoje; dodać napoje gratis
 

throw in the price of delivery

— wliczyć koszt dostawy w cenę; opłacić dostawę

fizyczne rzucanie, umieszczanie wewnątrz


 

throw in the ball

— wrzucić piłkę; rzucić piłkę do środka
 

throw in the letter

— wrzucić list do skrzynki; włożyć list do
 

throw in some coins

— wrzucić monety; włożyć monety do
 

throw in the trash

— wyrzucić do śmieci; rzucić do śmieci

wtrącenie w rozmowie, dodanie uwagi lub propozycji


 

throw in a remark

— wtrącić uwagę; dodać komentarz
 

throw in a suggestion

— zgłosić propozycję; zaproponować pomysł
 

throw in an example

— podać przykład; dodać przykład
 

throw in a comment about the price

— wtrącić komentarz o cenie; dodać uwagę dotyczącą ceny

poddanie się, złączenie losu lub przyłączenie się


 

throw in the towel

— podać się; uznać porażkę
 

throw in the sponge

— podać się; uznać porażkę
 

throw in his lot with the rebels

— złączyć swój los z buntownikami; przyłączyć się do buntowników

umieszczenie w areszcie, uwięzienie


 

throw someone in jail

— wsadzić kogoś do aresztu; zamknąć w więzieniu
 

throw someone in prison

— wtrącić do więzienia; zamknąć w więzieniu

sport, wprowadzenie piłki lub wrzut


 

throw-in

— wrzut z autu; wprowadzenie piłki
 

throw-in from the sideline

— wrzut z linii bocznej; wprowadzenie piłki z linii bocznej