Tłumaczenie throat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throat

': gardło, gardziel, szyja, szczelina, stękać
Transkrypcja: [θroʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gardła, gardle, gardzieli

Przykłady

Anatomia i fizjologia


 

throat

— gardło
 

sore throat

— ból gardła; zapalenie gardła
 

dry throat

— suchość w gardle; suche gardło
 

scratchy throat

— drapanie w gardle; uczucie drapania w gardle
 

lump in the throat

— kula w gardle
 

tightness in the throat

— ucisk w gardle; uczucie ściskania w gardle

Głos, śpiew, dźwięk


 

throat singing

— śpiew gardłowy
 

throat register

— rejestr gardłowy
 

throat voice

— głos gardłowy
 

throat sound

— dźwięk gardłowy
 

throat hit

— uderzenie w gardło przy paleniu lub wapowaniu; pieczenie w gardle

Choroby, terminy medyczne


 

strep throat

— paciorkowcowe zapalenie gardła; angina
 

throat infection

— infekcja gardła; zapalenie gardła
 

throat cancer

— rak gardła; rak krtani
 

throat ulcer

— wrzód gardła
 

chronic throat infection

— przewlekła infekcja gardła

Emocje, metafory, groźby


 

get someone by the throat

— chwycić kogoś za gardło; zastraszyć
 

frog in one's throat

— chrypka; zachrypnięty głos
 

a lump in one's throat

— kula w gardle; uczucie guli w gardle
 

throat clearing

— odchrząkiwanie; oczyszczanie gardła

Technika, geografia, duchowość


 

throat of a bottle

— szyjka butelki
 

throat of a cave

— gardziel jaskini; wejście do jaskini
 

throat microphone

— mikrofon krtaniowy; mikrofon mocowany do gardła
 

throat chakra

— czakra gardła; wiśuddha