Tłumaczenie thoughtful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thoughtful

': rozważny, zamyślony, zadumany, troskliwy, uważający
Transkrypcja: [ˈθɒtfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) przemyślane, miło, zamyślony, myślących

Przykłady

Troskliwość lub uprzejmość


 

thoughtful person

— uważająca osoba; troskliwa osoba
 

thoughtful gesture

— troskliwy gest; uprzejmy gest
 

thoughtful gift

— przemyślany prezent; uprzejmy prezent
 

thoughtful friend

— troskliwy przyjaciel; uważający przyjaciel
 

thoughtful care

— troskliwa opieka; uważna opieka
 

thoughtful attention

— uważne traktowanie; troskliwa uwaga

Zamyślenie


 

thoughtful look

— zamyślone spojrzenie
 

thoughtful expression

— zamyślony wyraz twarzy
 

thoughtful silence

— zamyślona cisza; cicha zaduma
 

thoughtful pause

— zamyślona pauza; pauza na namysł
 

thoughtful stare

— zamyślone wpatrywanie się
 

thoughtful mood

— zamyślony nastrój

Przemyślenie lub rozwaga


 

thoughtful planning

— przemyślane planowanie; rozważne planowanie
 

thoughtful design

— przemyślany projekt; przemyślana konstrukcja
 

thoughtful decision

— przemyślana decyzja; rozważna decyzja
 

thoughtful approach

— przemyślane podejście; rozsądne podejście
 

thoughtful consideration

— wnikliwe rozważenie; staranne przemyślenie
 

thoughtful response

— przemyślana odpowiedź; rozsądna reakcja
 

thoughtful analysis

— wnikliwa analiza; staranna analiza