Tłumaczenie things z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

things

': rzecz, coś, sprawa, przedmiot, naczynie
Transkrypcja: [ˈθɪŋz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rzeczy, sprawy, co, czynności, wszystko

Przykłady

rzeczy, przedmioty


 

things on the table

— rzeczy na stole
 

small things

— drobne rzeczy; małe przedmioty
 

heavy things

— ciężkie rzeczy; ciężkie przedmioty
 

broken things

— zepsute rzeczy; połamane przedmioty
 

fragile things

— kruche rzeczy; delikatne przedmioty

sprawy, zadania lub zajęcia


 

things to do

— rzeczy do zrobienia; zadania
 

important things

— ważne sprawy; ważne kwestie
 

get things done

— załatwiać sprawy; doprowadzać rzeczy do końca
 

do things

— robić rzeczy; zajmować się sprawami
 

few things left

— zostało kilka rzeczy; zostało kilka spraw

okoliczności, sytuacje lub zdarzenia


 

things happen

— takie rzeczy się zdarzają; tak bywa
 

that's the way things are

— taki jest stan rzeczy; takie jest życie
 

things are looking up

— sprawy się poprawiają; sytuacja się polepsza
 

funny things

— zabawne rzeczy; dziwne przypadki
 

strange things

— dziwne rzeczy; niewyjaśnione zjawiska

własność, rzeczy osobiste


 

my things

— moje rzeczy
 

keep your things

— trzymaj swoje rzeczy; przechowuj swoje rzeczy
 

pack your things

— pakuj swoje rzeczy; spakuj swoje rzeczy
 

borrow my things

— pożyczać ode mnie rzeczy; brać u mnie rzeczy
 

find my things

— znajdź moje rzeczy

idiomy, wyrażenia lub zwroty potoczne


 

all things considered

— biorąc wszystko pod uwagę; uwzględniając wszystkie okoliczności
 

one of those things

— jedno z tych zdarzeń; jedna z tych sytuacji
 

the last thing I need

— ostatnia rzecz, której potrzebuję; czego bym nie chciał
 

the next best thing

— następna najlepsza rzecz; akceptowalna alternatywa
 

one of the things

— jedna z rzeczy; jeden z czynników

wpływ, zmiana stanu lub rezultat


 

make things worse

— pogarszać sytuację; czynić gorzej
 

make things better

— poprawiać sytuację; czynić lepiej
 

change things

— zmieniać rzeczy; zmieniać okoliczności
 

set things right

— naprawić sytuację; postawić wszystko na właściwym miejscu