Tłumaczenie thanksgiving z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thanksgiving

': dziękczynienie
Transkrypcja: [ˌθæŋkˈsɡɪvɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dziękczynienia, podziękowaniu

Przykłady

Święto lub Dzień Dziękczynienia


 

Thanksgiving

— Dzień Dziękczynienia
 

Thanksgiving Day

— Dzień Dziękczynienia
 

American Thanksgiving

— amerykański Dzień Dziękczynienia; amerykańskie święto dziękczynienia

Tradycje lub spotkania rodzinne


 

thanksgiving dinner

— uroczysty obiad z okazji Dnia Dziękczynienia; rodzinny obiad na Dzień Dziękczynienia
 

thanksgiving parade

— parada z okazji Dnia Dziękczynienia; parada na Dzień Dziękczynienia
 

family thanksgiving

— rodzinne obchody Dnia Dziękczynienia; rodzinne świętowanie dziękczynienia

Mowy dziękczynne lub modlitwy


 

thanksgiving prayer

— modlitwa dziękczynna; modlitwa dziękczynienia
 

thanksgiving service

— nabożeństwo dziękczynne; msza dziękczynna
 

a thanksgiving speech

— mowa dziękczynna; przemówienie wyrażające wdzięczność

Jedzenie, przygotowanie lub przepisy


 

thanksgiving turkey

— indyk na Dzień Dziękczynienia; świąteczny indyk
 

thanksgiving stuffing

— nadzienie do indyka na Dzień Dziękczynienia; farsz do indyka
 

thanksgiving recipes

— przepisy na Dzień Dziękczynienia; przepisy na świąteczne dania
 

thanksgiving cooking

— gotowanie potraw na Dzień Dziękczynienia; kulinarne przygotowania do święta

Resztki, jedzenie po święcie


 

thanksgiving leftovers

— resztki ze świątecznego obiadu; jedzenie pozostałe po Dniu Dziękczynienia
 

leftovers from thanksgiving

— resztki po Dniu Dziękczynienia; potrawy pozostałe po święcie

Zakupy, wyprzedaże lub promocje sezonowe


 

thanksgiving sale

— wyprzedaż z okazji Dnia Dziękczynienia; wyprzedaż na Dzień Dziękczynienia
 

thanksgiving shopping

— zakupy w okresie Dnia Dziękczynienia; zakupy na Dzień Dziękczynienia
 

thanksgiving weekend

— weekend z okazji Dnia Dziękczynienia; świąteczny weekend na Dzień Dziękczynienia

Życzenia lub pozdrowienia


 

happy thanksgiving

— szczęśliwego Dnia Dziękczynienia; wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziękczynienia
 

wishing you a happy thanksgiving

— życzę szczęśliwego Dnia Dziękczynienia; życzę panu/pani szczęśliwego Dnia Dziękczynienia