Tłumaczenie thankfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thankfully

': wdziêcznie
Transkrypcja: [ˈθæŋkfəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) wdziêcznie, szczęście

Przykłady

Ulga lub radość


 

thankfully no one was hurt

— na szczęście nikt nie ucierpiał
 

thankfully it stopped raining

— na szczęście przestało padać
 

thankfully she agreed to help

— na szczęście zgodziła się pomóc
 

thankfully the exam went well

— na szczęście egzamin poszedł dobrze; na szczęście egzamin był udany

Uniknięcie niebezpieczeństwa lub przykrości


 

thankfully we escaped the traffic jam

— na szczęście udało nam się uniknąć korka; na szczęście nie utknęliśmy w korku
 

thankfully the damage was minor

— na szczęście szkody były niewielkie; na szczęście uszkodzenia okazały się małe
 

thankfully he recovered quickly

— na szczęście szybko wyzdrowiał

Ocena wyniku lub działania


 

thankfully the team finished on time

— na szczęście zespół skończył na czas; na szczęście zespół zmieścił się w terminie
 

thankfully she found the missing file

— na szczęście znalazła brakujący plik; na szczęście znalazła zgubiony plik
 

thankfully we had a backup

— na szczęście mieliśmy kopię zapasową; na szczęście mieliśmy plan awaryjny
 

thankfully everyone agreed

— na szczęście wszyscy się zgodzili