Tłumaczenie thankful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thankful

': wdzięczny, dziękczynny
Transkrypcja: [ˈθæŋkfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wdzięczny

Przykłady

Poczucie wdzięczności, uznanie


 

thankful for my family

— wdzięczny za rodzinę
 

thankful for the support

— wdzięczny za wsparcie; wdzięczny za pomoc
 

truly thankful

— szczerze wdzięczny; naprawdę wdzięczny
 

deeply thankful

— głęboko wdzięczny; niezmiernie wdzięczny
 

forever thankful

— wiecznie wdzięczny; dozgonnie wdzięczny
 

thankful beyond words

— wdzięczny niewyrażalnie słowami; wdzięczny z głębi serca

Wyrażanie wdzięczności komuś


 

thankful for you

— wdzięczny tobie; wdzięczny państwu; wdzięczny wam
 

thankful to my teacher

— wdzięczny mojemu nauczycielowi
 

thankful for your help

— wdzięczny za twoją pomoc; wdzięczny za pomoc
 

thankful for your understanding

— wdzięczny za twoje zrozumienie; wdzięczny za zrozumienie
 

thankful to have you in my life

— wdzięczny, że mam cię w swoim życiu

Wdzięczność za konkretne rzeczy lub wydarzenia


 

thankful for good health

— wdzięczny za dobre zdrowie
 

thankful for the opportunity

— wdzięczny za okazję; wdzięczny za szansę
 

thankful for the meal

— wdzięczny za posiłek; wdzięczny za poczęstunek
 

thankful for the memories

— wdzięczny za wspomnienia
 

thankful for small things

— wdzięczny za drobnostki; wdzięczny za małe radości

Konstrukcje z that lub bezokolicznikiem


 

thankful that you came

— wdzięczny, że przyszedłeś; wdzięczny, że przyszliście
 

thankful that things turned out well

— wdzięczny, że wszystko dobrze się ułożyło
 

thankful to be part of the team

— wdzięczny za bycie częścią zespołu; wdzięczny za możliwość bycia w zespole
 

thankful to have found you

— wdzięczny, że cię znalazłem; wdzięczny, że was znalazłem
 

thankful to be alive

— wdzięczny za to, że żyję; wdzięczny za życie

Religijna lub świąteczna wdzięczność


 

thankful to God

— wdzięczny Bogu; wdzięczny Panu Bogu
 

thankful on Thanksgiving

— wdzięczny w Święto Dziękczynienia
 

thankful for blessings

— wdzięczny za błogosławieństwa; wdzięczny za dary losu
 

thankful for answered prayers

— wdzięczny za wysłuchane modlitwy; wdzięczny za spełnione prośby