Tłumaczenie test z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

test

': test, badanie, testować, wypróbować, próba
Transkrypcja: [ˈtest]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) test, testu, testów, badania, teście, badawcze, testy
2) (verb) przetestować, testowania, sprawdzić

Przykłady

Egzaminy, ocenianie


 

take a test

— zdawać test; przechodzić test
 

pass a test

— zdać test
 

fail a test

— oblać test; nie zdać testu
 

oral test

— egzamin ustny
 

multiple-choice test

— test wielokrotnego wyboru; test wyboru
 

timed test

— test na czas; test z ograniczeniem czasowym
 

mock test

— test próbny; test treningowy
 

final test

— test końcowy; test finalny

Medycyna, diagnostyka


 

blood test

— badanie krwi
 

urine test

— badanie moczu
 

pregnancy test

— test ciążowy
 

diagnostic test

— test diagnostyczny; badanie diagnostyczne
 

lab test

— badanie laboratoryjne; test laboratoryjny
 

eye test

— badanie wzroku; test wzroku
 

covid test

— test na COVID; test na koronawirusa

Technika, programowanie


 

unit test

— test jednostkowy
 

integration test

— test integracyjny
 

system test

— test systemowy; testowanie systemowe
 

acceptance test

— test akceptacyjny; testowanie akceptacyjne
 

test case

— przypadek testowy; scenariusz testowy
 

test environment

— środowisko testowe; środowisko testowania
 

test script

— skrypt testowy; skrypt testowania
 

regression test

— test regresyjny; testowanie regresyjne

Badania, eksperymenty


 

field test

— test terenowy; badanie terenowe
 

pilot test

— test pilotażowy; próbne badanie
 

stress test

— test obciążeniowy; test wytrzymałościowy; test naprężeń
 

test run

— rozruch próbny; uruchomienie testowe
 

trial test

— badanie próbne; testowanie eksperymentalne
 

beta test

— test beta; testowanie wersji beta

Samochody, jazda


 

test drive

— jazda próbna; test drogowy
 

road test

— test drogowy; sprawdzenie na drodze

Wyniki, dokumenty


 

test result

— wynik testu; odczyt testu
 

test score

— punktacja testu; wynik testowania
 

test report

— raport z testowania; sprawozdanie testowe
 

test certificate

— certyfikat testu; zaświadczenie o teście

Idiomy, wyrażenia


 

put to the test

— poddawać próbie; wystawiać na próbę
 

stand the test of time

— przetrwać próbę czasu
 

pass the test

— przejść pomyślnie; wytrzymać próbę
 

a test of character

— próba charakteru; sprawdzian charakteru