Tłumaczenie terrorist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

terrorist

': terrorysta, zamachowiec
Transkrypcja: [ˈterəˌrɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) terrorystycznych
2) (noun) terro

Przykłady

Typ sprawcy, rola


 

terrorist

— terrorysta
 

lone terrorist

— samotny terrorysta; terrorysta-samotnik
 

suicide terrorist

— zamachowiec-samobójca; samobójca
 

domestic terrorist

— terrorysta krajowy; lokalny terrorysta
 

foreign terrorist

— zagraniczny terrorysta
 

suspected terrorist

— domniemany terrorysta; podejrzany o terroryzm
 

captured terrorist

— pojmany terrorysta; aresztowany terrorysta
 

convicted terrorist

— skazany terrorysta

Grupa, organizacja lub sieć


 

terrorist group

— grupa terrorystyczna; organizacja terrorystyczna
 

terrorist organization

— organizacja terrorystyczna; grupa terrorystyczna
 

terrorist cell

— komórka terrorystyczna
 

terrorist network

— sieć terrorystyczna
 

terrorist faction

— frakcja terrorystyczna
 

terrorist wing

— skrzydło terrorystyczne

Działanie, atak lub napaść


 

terrorist attack

— atak terrorystyczny; zamach terrorystyczny
 

terrorist bombing

— wybuch terrorystyczny; zamach bombowy
 

terrorist plot

— spisek terrorystyczny; plan zamachu
 

terrorist assault

— napad terrorystyczny
 

terrorist siege

— oblężenie terrorystyczne
 

failed terrorist attack

— nieudany atak terrorystyczny; udaremniony zamach

Taktyka, metody lub zasoby


 

terrorist tactics

— taktyka terrorystów; metody działalności terrorystycznej
 

terrorist propaganda

— propaganda terrorystyczna
 

terrorist financing

— finansowanie terroryzmu; finansowanie terrorystów
 

terrorist training camp

— obóz szkoleniowy terrorystów; obóz treningowy terrorystów
 

terrorist safe haven

— bezpieczna przystań dla terrorystów; strefa schronienia terrorystów
 

terrorist cell phone

— telefon komórkowy terrorysty; telefon terrorystycznej komórki

Prawo, ściganie lub środki bezpieczeństwa


 

terrorist act

— akt terrorystyczny; czyn terrorystyczny
 

terrorist charges

— zarzuty o terroryzm
 

terrorist trial

— proces w sprawie terroryzmu; proces terrorysty
 

terrorist arrest

— aresztowanie terrorysty
 

designated terrorist

— osoba uznana za terrorystę; wpisana na listę terrorystów
 

terrorist sentencing

— wydanie wyroku terroryście; kara za przestępstwa terrorystyczne

Ideologia, motywy lub retoryka


 

terrorist ideology

— ideologia terrorystyczna; ideologia terrorystów
 

terrorist manifesto

— manifest terrorystyczny; manifest terrorystów
 

terrorist rhetoric

— retoryka terrorystyczna

Wsparcie, rekrutacja lub sympatie


 

terrorist sympathizer

— sympatyk terrorystów; zwolennik terroryzmu
 

terrorist supporter

— stronnik terrorystów; pomocnik terroryzmu
 

terrorist recruiter

— rekruter terrorystów
 

terrorist facilitator

— facylitator terrorystów; pomocnik terrorystów