Tłumaczenie terminate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

terminate

': zakończyć, rozwiązać, ustać, położyć kres czemuś
Transkrypcja: [ˈtɝːməˌnet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zakończyć, wypowiedzieć, umorzyć, rozwiązać, kończy, przerwać, wygasa, zablokowania

Przykłady

Zakończenie lub przerwanie pracy


 

terminate process

— zakończyć proces; przerwać proces
 

terminate program

— zakończyć program; zatrzymać program
 

terminate execution

— przerwać wykonanie; zatrzymać wykonanie
 

terminate the session

— zakończyć sesję; rozłączyć sesję
 

terminate a thread

— zakończyć wątek; przerwać wątek

Rozwiązanie umowy lub usługi


 

terminate contract

— rozwiązać umowę; zakończyć kontrakt
 

terminate agreement

— rozwiązać porozumienie; zakończyć umowę
 

terminate lease

— rozwiązać umowę najmu; zakończyć najem
 

terminate subscription

— anulować subskrypcję; zakończyć subskrypcję
 

terminate service

— zakończyć świadczenie usługi; wyłączyć usługę

Zakończenie stosunku pracy lub zwolnienie


 

terminate employment

— zakończyć zatrudnienie; rozwiązać umowę o pracę
 

terminate employment contract

— rozwiązać umowę o pracę; zakończyć kontrakt pracowniczy
 

terminate an employee

— zwolnić pracownika; rozwiązać stosunek pracy z pracownikiem
 

terminate someone's employment

— zwolnić kogoś; zakończyć czyjeś zatrudnienie

Prawne zakończenie, zamknięcie spraw


 

terminate proceedings

— umorzyć postępowanie; zamknąć sprawę
 

terminate a claim

— umorzyć roszczenie; wycofać roszczenie
 

terminate with prejudice

— umorzyć sprawę z prejudycjalnym skutkiem; oddalić powództwo z prejudycjalnym skutkiem
 

terminate without prejudice

— umorzyć sprawę bez prejudycjalnego skutku; oddalić powództwo bez prejudycjalnego skutku

Przerwanie ciąży lub pozbawienie życia


 

terminate pregnancy

— przerwać ciążę; dokonać aborcji
 

terminate life

— pozbawić życia; zakończyć życie; zabić

Odłączenie dostępu lub połączenia


 

terminate connection

— rozłączyć połączenie; odłączyć połączenie
 

terminate access

— odmówić dostępu; zakończyć dostęp do systemu
 

terminate session token

— cofnąć token sesji; zakończyć token sesji