Tłumaczenie tergiversator z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tergiversator

': tergiversator
Transkrypcja: [ˌtɜː.dʒɪˈvɜː.sə.tər]

Przykłady

Polityka lub działalność publiczna


 

political tergiversator

— polityczny dwulicowiec; polityczny hipokryta
 

public tergiversator

— publiczny zdrajca; publiczny hipokryta
 

elected tergiversator

— wybrany przedstawiciel zmieniający zasady; poseł-zdrajca
 

party tergiversator

— partyjny zdrajca; partyjny hipokryta
 

campaign tergiversator

— polityk zmieniający stanowisko w trakcie kampanii; przedwyborczy zdrajca

Prawo lub praktyka sądowa


 

tergiversator in court

— osoba uchylająca się w sądzie; osoba zmieniająca zeznania w sądzie
 

legal tergiversator

— osoba składająca sprzeczne zeznania prawne; prawnik-zmiennokształtny
 

witness tergiversator

— świadek zmieniający zeznania; chwiejny świadek
 

defense tergiversator

— obrońca zmieniający stanowisko; adwokat-zdrajca

Moralność lub cechy osobiste


 

moral tergiversator

— moralny zdrajca; osoba bez zasad
 

serial tergiversator

— systematyczny zdrajca przekonań; osoba ciągle zmieniająca zdanie
 

incorrigible tergiversator

— niepoprawny hipokryta; niepoprawny zmiennokształtny
 

habitual tergiversator

— nałogowy unikacz; osoba regularnie zmieniająca stanowiska
 

unrepentant tergiversator

— nieskruszony zdrajca; ten, kto nie żałuje swojej niespójności

Literatura lub obrazowość


 

the novel's tergiversator

— zmienny bohater powieści; literacki zmiennokształtny
 

narrator as tergiversator

— narrator-zmiennokształtny; narrator zniekształcający prawdę
 

poetic tergiversator

— poetycki obraz dwulicowości; poetycki hipokryta
 

charming tergiversator

— uroczy hipokryta; uroczy zmiennokształtny

Wyrażenia potoczne lub ironiczne


 

notorious tergiversator

— osławiony zmiennokształtny; notoryczny hipokryta
 

born tergiversator

— urodzony zmiennokształtny; urodzony hipokryta
 

political flip-flop tergiversator

— polityk ciągle zmieniający stanowisko; polityczny zmiennokształtny
 

cowardly tergiversator

— tchórzliwy unikacz; tchórzliwy hipokryta