Tłumaczenie tenuous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tenuous

': cieniutki, cienki, nieistotny
Transkrypcja: [ˈtenjəwəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wątpliwy, cienka

Przykłady

Słabe lub nieprzekonujące powiązanie


 

tenuous connection

— słaba więź; nieprzekonujące powiązanie
 

tenuous evidence

— wątłe dowody; nieprzekonujące dowody
 

tenuous argument

— słaby argument; nieprzekonujący argument
 

tenuous link

— słabe powiązanie; ledwo zauważalne powiązanie

Niezawodny kontrola lub zrozumienie


 

tenuous grip

— słaby chwyt; niezawodny kontrola
 

tenuous hold

— słabe oparcie; niezawodny kontrola
 

tenuous grasp

— słabe zrozumienie; powierzchowne pojęcie
 

tenuous claim

— słabe twierdzenie; sporne roszczenie

Fizycznie cienki lub kruchy


 

tenuous thread

— cienka nić; ledwo widoczna nić
 

tenuous filament

— cienka włókienka; cienka nić
 

tenuous fabric

— cienka tkanina; krucha struktura

Rzadki, rozrzedzony lub słabo stężony


 

tenuous atmosphere

— rozrzedzona atmosfera; słaba atmosfera
 

tenuous air

— rozrzedzone powietrze; słaba atmosfera
 

tenuous presence

— słaba obecność; nieznaczna obecność
 

tenuous population

— rzadkie zaludnienie; słabo zaludniony obszar