Tłumaczenie tentative z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tentative

': niepewny, próbny, próba, orientacyjny, odwołalny
Transkrypcja: [ˈtentətɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niepewny, wstępnie, próbne

Przykłady

Tymczasowość lub nieostateczność


 

tentative plan

— plan wstępny; plan orientacyjny
 

tentative date

— data wstępna; data orientacyjna
 

tentative schedule

— harmonogram wstępny; orientacyjny harmonogram
 

tentative booking

— rezerwacja wstępna; rezerwacja orientacyjna
 

tentative approval

— wstępna akceptacja; akceptacja warunkowa
 

tentative estimate

— szacunek wstępny; szacunek przybliżony
 

tentative arrangement

— wstępne uzgodnienie; orientacyjne uzgodnienie
 

tentative reservation

— rezerwacja wstępna; rezerwacja warunkowa
 

tentative itinerary

— wstępny plan podróży; orientacyjna trasa
 

tentative agreement

— wstępne porozumienie; wstępne uzgodnienie

Niepewność lub nieśmiałość


 

tentative smile

— nieśmiały uśmiech; niepewny uśmiech
 

tentative glance

— nieśmiałe spojrzenie; niepewne spojrzenie
 

tentative step

— ostrożny krok; niepewny krok
 

tentative attempt

— niepewna próba; nieśmiała próba
 

tentative handshake

— nieśmiały uścisk dłoni; niezręczny uścisk dłoni
 

tentative response

— niepewna odpowiedź; ostrożna odpowiedź
 

tentative tone

— niepewny ton; nieśmiały ton
 

tentative question

— nieśmiałe pytanie; nieśmiałe pytanie

Hipotezy naukowe lub badawcze


 

tentative hypothesis

— hipoteza wstępna; hipoteza warunkowa
 

tentative diagnosis

— diagnoza wstępna; diagnoza orientacyjna
 

tentative finding

— wstępny wynik; wstępne odkrycie
 

tentative conclusion

— wniosek wstępny; wstępne wnioski
 

tentative theory

— teoria wstępna; hipoteza