Tłumaczenie tent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tent

': namiot, obozować, laminaria
Transkrypcja: [ˈtent]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) namiot

Przykłady

Części namiotu i wyposażenie


 

camping tent

— namiot kempingowy
 

tent pole

— sztuciec namiotu; drążek namiotu
 

tent peg

— śledź namiotowy; kołek namiotowy
 

tent rope

— lina namiotowa; odciąg namiotu
 

tent flap

— klapa namiotu; klapa wejściowa namiotu
 

tent floor

— podłoga namiotu; dno namiotu
 

tent canvas

— płótno namiotowe; brezent namiotowy
 

tent zipper

— zamek błyskawiczny namiotu; suwak namiotu

Typy namiotów i konstrukcje


 

dome tent

— namiot kopułkowy
 

bell tent

— namiot dzwonowy; namiot w kształcie dzwonu
 

pup tent

— namiot dwuspadowy; mały namiot turystyczny
 

inflatable tent

— namiot pneumatyczny; namiot nadmuchiwany
 

pop-up tent

— namiot automatyczny; namiot szybkorozkładany
 

family tent

— namiot rodzinny
 

one-person tent

— namiot jednoosobowy
 

two-person tent

— namiot dwuosobowy
 

military tent

— namiot wojskowy
 

tent trailer

— przyczepa namiotowa; przyczepa kempingowa z namiotem

Czynności z namiotem


 

pitch a tent

— rozbić namiot; postawić namiot
 

put up a tent

— postawić namiot; rozstawić namiot
 

erect a tent

— ustawić namiot; wznieść namiot
 

strike a tent

— zwinąć namiot; zdemontować namiot
 

take down a tent

— zabrać namiot; złożyć namiot

Miejsca i sytuacje z namiotami


 

tent city

— miasto namiotowe; obóz namiotowy dla uchodźców
 

tent camp

— obóz namiotowy; kemping namiotowy
 

emergency tent

— namiot awaryjny; namiot do pomocy w nagłych wypadkach
 

refugee tent

— namiot dla uchodźców
 

camping tent site

— miejsce na namiot; pole namiotowe

Cechy namiotu i przymiotniki


 

waterproof tent

— namiot wodoodporny
 

lightweight tent

— namiot lekki
 

spacious tent

— namiot przestronny; namiot pojemny
 

breathable tent

— namiot z oddychającym materiałem; namiot przepuszczający powietrze
 

insulated tent

— namiot ocieplony; namiot izolowany termicznie

Inne połączenia i wyrażenia kontekstowe


 

tent meeting

— zgromadzenie w namiocie; nabożeństwo w namiocie
 

camping tent gear

— sprzęt namiotowy; ekwipunek kempingowy z namiotem
 

tent maintenance

— konserwacja namiotu; pielęgnacja namiotu