Tłumaczenie tendency z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tendency

': tendencja, skłonność, dążność, prąd, ciążenie
Transkrypcja: [ˈtendənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tendencja, skłonność

Przykłady

Skłonność, predyspozycja


 

tendency to do something

— skłonność do robienia czegoś; predyspozycja do robienia czegoś
 

tendency to procrastinate

— skłonność do prokrastynacji; skłonność do odwlekania
 

tendency to overreact

— skłonność do przesadnej reakcji; skłonność do nadmiernego reagowania
 

tendency to make mistakes

— skłonność do popełniania błędów; predyspozycja do błędów
 

have a tendency to

— mieć skłonność do; wykazywać tendencję do
 

show a tendency

— wykazywać tendencję; ujawniać skłonność

Tendencja, trend


 

growing tendency

— rosnąca tendencja; wzrastająca tendencja
 

tendency to increase

— tendencja wzrostowa; skłonność do wzrostu
 

tendency to decrease

— tendencja spadkowa; skłonność do spadku
 

long-term tendency

— długoterminowa tendencja; tendencja długookresowa
 

emerging tendency

— pojawiająca się tendencja; wyłaniająca się tendencja

Ogólna prawidłowość, tendencja statystyczna


 

general tendency

— ogólna tendencja; ogólna prawidłowość
 

overall tendency

— ogólna tendencja; łączna tendencja
 

statistical tendency

— tendencja statystyczna; prawidłowość statystyczna
 

tendency among young people

— tendencja wśród młodych ludzi; skłonność u młodzieży

Wrodzona lub właściwa cecha


 

inherent tendency

— wrodzona skłonność; przyrodzona predyspozycja
 

natural tendency

— naturalna skłonność; przyrodzona skłonność
 

latent tendency

— utajona skłonność; ukryta predyspozycja

Skłonność do chorób lub zachowań, medyczna lub psychologiczna


 

tendency to obesity

— skłonność do otyłości; predyspozycja do otyłości
 

tendency to relapse

— skłonność do nawrotów; predyspozycja do nawrotów
 

tendency to anxiety

— skłonność do lęku; predyspozycja do lęku
 

tendency to addiction

— skłonność do uzależnień; predyspozycja do uzależnień

Kierunek zmian, dążenie do czegoś


 

tendency toward centralization

— tendencja do centralizacji; skłonność do centralizacji
 

tendency toward urbanization

— tendencja do urbanizacji; skłonność do urbanizacji
 

tendency toward consolidation

— tendencja do konsolidacji; skłonność do łączenia