Tłumaczenie temptation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

temptation

': pokusa, kuszenie, pokuszenie
Transkrypcja: [temˈteɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pokusa, kuszenie

Przykłady

Uczucie lub stan


 

temptation

— pokusa; kuszenie
 

sudden temptation

— nagła pokusa; nagłe kuszenie
 

strong temptation

— silna pokusa; silne kuszenie
 

irresistible temptation

— nieodparta pokusa; nieodparte kuszenie
 

constant temptation

— ciągła pokusa; ciągłe kuszenie

Uleganie lub opieranie się


 

give in to temptation

— ulec pokusie; ulec kuszeniu
 

resist temptation

— oprzeć się pokusie; opierać się pokusie
 

yield to temptation

— ulec pokusie; ulec kuszeniu
 

succumb to temptation

— ulec pokusie; nie oprzeć się pokusie
 

overcome temptation

— przezwyciężyć pokusę; oprzeć się pokusie

Konteksty moralne lub religijne


 

moral temptation

— pokusa moralna; kuszenie moralne
 

spiritual temptation

— pokusa duchowa; kuszenie duchowe
 

temptation to sin

— pokusa do grzechu; kuszenie do grzechu
 

testing of temptation

— próba pokusy; sprawdzian pokusy

Czyny lub sytuacje


 

temptation to lie

— pokusa skłamania; kuszenie skłamania
 

temptation to cheat

— pokusa oszukania; kuszenie oszukania
 

temptation to steal

— pokusa kradzieży; kuszenie kradzieży
 

temptation to procrastinate

— pokusa odkładania; kuszenie odkładania
 

temptation to quit

— pokusa rzucenia; kuszenie rzucenia

Pokusy kulinarne lub konsumenckie


 

culinary temptation

— pokusa kulinarna; kuszenie kulinarne
 

chocolate temptation

— pokusa czekoladowa; kuszenie czekoladowe
 

temptation sale

— wyprzedaż kusząca; sprzedaż kusząca
 

window of temptation

— okno pokusy; witryna kusząca

Wyrażenia opisowe lub wzmacniające


 

a tempting offer

— kusząca oferta; nęcąca oferta
 

too much of a temptation

— zbyt silna pokusa; nadmierne kuszenie
 

minor temptation

— drobna pokusa; małe kuszenie
 

hidden temptation

— ukryta pokusa; tajne kuszenie