Tłumaczenie tempest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tempest

': nawałnica
Transkrypcja: [ˈtempəst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Tempest, nawałnica, burza

Przykłady

naturalny sztorm czy zjawiska pogodowe


 

tempest

— nawałnica
 

tempest warning

— ostrzeżenie przed nawałnicą
 

tempest surge

— wezbranie sztormowe
 

tempest winds

— wichurowe wiatry
 

tempest at sea

— nawałnica na morzu
 

tempest-tossed ship

— statek miotany przez nawałnicę

figuratywne zamieszanie czy silne emocje


 

tempest of emotions

— nawałnica emocji
 

tempest of passion

— nawałnica namiętności
 

tempest of protest

— nawałnica protestów
 

tempest of controversy

— nawałnica kontrowersji
 

tempest in the soul

— nawałnica w duszy

idiomy i wyrażenia utarte


 

tempest in a teapot

— burza w szklance wody
 

tempest in a teacup

— burza w szklance wody
 

tempest in a coffee cup

— burza w filiżance kawy; małe, przesadzone poruszenie

nazwy, dzieła czy nazwy własne


 

The Tempest

— Burza
 

HMS Tempest

— HMS Tempest; niszczyciel Tempest
 

Tempest (альбом)

— album Tempest; płyta Tempest
 

Operation Tempest

— operacja Burza

zastosowanie techniczne lub wojskowe


 

TEMPEST

— TEMPEST; system ochrony przed emisją elektromagnetyczną
 

tempest radar

— radar do wykrywania nawałnic; radar sztormowy

poetyckie i obrazowe zestawienia


 

tempest of memories

— nawałnica wspomnień
 

tempest of thoughts

— nawałnica myśli
 

calm after the tempest

— cisza po nawałnicy; spokój po nawałnicy
 

tempest of fate

— nawałnica losu; sztorm losu