Tłumaczenie technical z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

technical

': techniczny, specjalistyczny, zawodowy
Transkrypcja: [ˈteknɪkəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) techniczne

Przykłady

Obszar techniczny lub inżynieria


 

technical drawing

— rysunek techniczny; dokumentacja rysunkowa
 

technical infrastructure

— infrastruktura techniczna
 

technical equipment

— wyposażenie techniczne; sprzęt techniczny
 

technical component

— komponent techniczny; część składowa urządzenia
 

technical standard

— norma techniczna; standard techniczny
 

technical inspection

— przegląd techniczny; kontrola techniczna

Wsparcie lub obsługa


 

technical support

— wsparcie techniczne; dział pomocy technicznej
 

technical assistance

— pomoc techniczna; wsparcie w kwestiach technicznych
 

technical maintenance

— obsługa techniczna; utrzymanie w stanie sprawności
 

technical service

— serwis techniczny; obsługa techniczna

Dokumentacja lub raporty


 

technical documentation

— dokumentacja techniczna; instrukcja obsługi
 

technical manual

— podręcznik techniczny; instrukcja obsługi
 

technical report

— raport techniczny; sprawozdanie z testów
 

technical specification

— specyfikacja techniczna; parametry techniczne

Umiejętności lub kwalifikacje


 

technical skills

— umiejętności techniczne; zdolności zawodowe
 

technical expertise

— ekspertyza techniczna; kompetencje zawodowe
 

technical background

— doświadczenie techniczne; wykształcenie techniczne
 

technical proficiency

— biegłość techniczna; poziom opanowania technologii

Problemy, błędy lub awarie


 

technical problem

— problem techniczny; usterka
 

technical issue

— problem techniczny; kwestia natury technicznej
 

technical error

— błąd techniczny; błąd systemowy
 

technical glitch

— usterka techniczna; tymczasowa awaria

Szczegóły prawne lub formalne


 

technicality

— formalność; szczegół techniczny; kruczek prawny
 

technical requirement

— wymóg techniczny; obowiązkowy warunek techniczny
 

technical compliance

— zgodność techniczna; spełnienie standardów

Analiza, testowanie lub ocena


 

technical analysis

— analiza techniczna; analityka parametrów technicznych
 

technical test

— test techniczny; próba techniczna
 

technical evaluation

— ocena techniczna; ewaluacja parametrów technicznych
 

technical review

— przegląd techniczny; ekspertyza części technicznej

Projektowanie lub rozwój


 

technical design

— projekt techniczny; inżynieryjny design
 

technical implementation

— wdrożenie techniczne; implementacja
 

technical solution

— rozwiązanie techniczne; rozwiązanie inżynieryjne
 

technical framework

— platforma techniczna; podstawowa struktura techniczna

Szkolenie lub certyfikacja


 

technical training

— szkolenie techniczne; przygotowanie zawodowe
 

technical certification

— certyfikacja techniczna; potwierdzenie kwalifikacji

IT i inżynieria oprogramowania


 

technical stack

— stos technologiczny; zestaw technologii
 

technical debt

— dług techniczny; narosłe problemy w kodzie
 

technical documentation for developers

— dokumentacja techniczna dla programistów; dokumentacja deweloperska
 

technical deployment

— wdrożenie techniczne; procedura wdrożeniowa

Język, terminy lub żargon


 

technical term

— termin techniczny; termin specjalistyczny
 

technical jargon

— żargon techniczny; profesjonalne terminy

Sport lub zasady


 

technical foul

— faul techniczny; przewinienie techniczne (w sporcie)