Tłumaczenie teapot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

teapot

': czajniczek, czajnik
Transkrypcja: [ˈtiːˌpɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) czajnik, imbryk, dzbanek

Przykłady

Przedmioty i akcesoria


 

small teapot

— mały czajniczek
 

porcelain teapot

— porcelanowy czajniczek
 

cast-iron teapot

— żeliwny czajnik
 

glass teapot

— szklany czajnik
 

antique teapot

— antyczny czajnik; zabytkowy czajnik
 

teapot lid

— pokrywka czajnika
 

teapot spout

— dziobek czajnika
 

teapot handle

— uchwyt czajnika
 

teapot set

— zestaw do herbaty; serwis do herbaty z czajnikiem
 

teapot cozy

— termos na czajnik; ocieplacz na czajnik
 

teapot warmer

— podgrzewacz do czajnika

Czynności i procesy


 

fill the teapot

— napełnić czajnik
 

pour from the teapot

— nalewać z czajnika
 

brew tea in the teapot

— parzyć herbatę w czajniczku
 

wash the teapot

— myć czajnik
 

heat the teapot

— podgrzać czajnik
 

place the teapot on the warmer

— postawić czajnik na podgrzewaczu
 

cover the teapot with a cozy

— przykryć czajnik ocieplaczem

Opis i cechy


 

broken teapot

— zepsuty czajnik; uszkodzony czajnik
 

leaky teapot

— przeciekający czajnik
 

hand-painted teapot

— ręcznie malowany czajnik
 

ornate teapot

— ozdobny czajnik; bogato zdobiony czajnik
 

heavy teapot

— ciężki czajnik
 

well-balanced teapot

— dobrze wyważony czajnik

Kolekcjonowanie i wydarzenia


 

teapot collection

— kolekcja czajników
 

teapot museum

— muzeum czajników
 

teapot exhibition

— wystawa czajników
 

teapot auction

— aukcja czajników
 

teapot festival

— festiwal czajników

Idiomy i wyrażenia stałe


 

tempest in a teapot

— burza w szklance wody
 

storm in a teapot

— burza w szklance wody; niepotrzebne zamieszanie

Nazwy własne i odniesienia historyczne


 

Teapot Dome scandal

— afera Teapot Dome
 

Teapot Dome

— złoże Teapot Dome; pole naftowe Teapot Dome