Tłumaczenie teach z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

teach

': uczyć, nauczać, pouczać, belfrować, musztrować
Transkrypcja: [ˈtiːtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) nauczyć, uczyć, uczą, ucz, uczy, uczenia, uczą się

Przykłady

Uczenie kogoś, szkolenie


 

teach someone

— uczyć kogoś; szkolić kogoś
 

teach someone to do something

— uczyć kogoś robić coś; szkolić kogoś w wykonywaniu czynności
 

teach a child

— uczyć dziecko; wychowywać dziecko
 

teach a student

— uczyć ucznia; szkolić studenta
 

teach children

— uczyć dzieci; szkolić dzieci
 

teach adults

— szkolić dorosłych; uczyć dorosłych
 

teach someone a skill

— uczyć kogoś umiejętności; szkolić kogoś w zakresie umiejętności

Nauczanie przedmiotu, kursu lub zajęć


 

teach a class

— prowadzić zajęcia; uczyć
 

teach a course

— prowadzić kurs; nauczać kursu
 

teach english

— uczyć angielskiego; nauczać angielskiego
 

teach mathematics

— uczyć matematyki; nauczać matematyki
 

teach reading

— uczyć czytania; szkolić w czytaniu
 

teach writing

— uczyć pisania; szkolić w pisaniu
 

teach coding

— uczyć programowania; szkolić w programowaniu

Metody lub sposoby nauczania


 

teach by example

— uczyć przez przykład; pokazywać na własnym przykładzie
 

teach by rote

— uczyć na pamięć; wkuwać
 

teach through play

— uczyć przez zabawę; uczyć bawiąc
 

teach with visuals

— uczyć z pomocą wizualną; nauczać z wsparciem wizualnym
 

teach online

— uczyć online; nauczać przez internet
 

teach in person

— uczyć osobiście; nauczać stacjonarnie

Wychowanie, lekcje moralne i praktyczne


 

teach someone a lesson

— dać komuś nauczkę; udzielić lekcji
 

teach discipline

— uczyć dyscypliny; wpajać dyscyplinę
 

teach manners

— uczyć dobrych manier; wpajać maniery
 

teach life lessons

— dawać życiowe lekcje; uczyć życiowych lekcji
 

teach responsibility

— uczyć odpowiedzialności; wpajać odpowiedzialność

Samouczenie, przekazywanie doświadczenia i podstaw


 

teach oneself

— uczyć się samemu; nauczyć się samodzielnie
 

teach the basics

— uczyć podstaw; dawać podstawową wiedzę
 

teach problem solving

— uczyć rozwiązywania problemów; szkolić w rozwiązywaniu problemów
 

teach someone how to fish

— nauczyć kogoś łowić ryby; dać umiejętności, by ktoś mógł sobie radzić samodzielnie