Tłumaczenie taximeter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

taximeter

': taksometr
Transkrypcja: [ˈtæksɪmiːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) taksometr

Przykłady

Sprzęt lub urządzenie


 

taximeter device

— urządzenie taksometru; przyrząd pomiarowy taksometru
 

taximeter unit

— blok taksometru; moduł taksometru
 

digital taximeter

— taksometr cyfrowy; taksometr elektroniczny
 

mechanical taximeter

— taksometr mechaniczny
 

portable taximeter

— taksometr przenośny; taksometr mobilny
 

in-car taximeter

— taksometr pokładowy; taksometr w samochodzie
 

taximeter display

— wyświetlacz taksometru; wskaźnik taksometru

Opłata lub taryfa


 

taximeter fare

— taryfa taksometru; opłata według taksometru; płatność według taksometru
 

taximeter rate

— stawka taksometru; taryfa opłat taksometru
 

taximeter charge

— pobranie opłaty według taksometru; opłata taksometru
 

taximeter start fare

— taryfa startowa taksometru; opłata początkowa taksometru
 

taximeter waiting time

— czas oczekiwania według taksometru; opłata za postój według taksometru
 

taximeter meter reading

— odczyt taksometru; wskazanie taksometru

Czynność lub obsługa


 

calibrate the taximeter

— wzorcować taksometr; kalibrować taksometr
 

install a taximeter

— zainstalować taksometr; zamontować taksometr
 

repair the taximeter

— naprawić taksometr
 

adjust the taximeter

— wyregulować taksometr; ustawić taksometr
 

reset the taximeter

— zerować taksometr; resetować taksometr
 

read the taximeter

— odczytać taksometr; spisać wskazania taksometru
 

check the taximeter

— sprawdzić taksometr; przeprowadzić kontrolę taksometru

Problemy lub usterki


 

taximeter malfunction

— awaria taksometru; niesprawność taksometru
 

faulty taximeter

— uszkodzony taksometr; niesprawny taksometr
 

taximeter error

— błąd taksometru; usterka w taksometrze
 

taximeter stopped

— taksometr przestał działać; taksometr zatrzymał się
 

overcharging by taximeter

— zawyżenie opłaty przez taksometr; przepłacenie z powodu taksometru
 

tampered taximeter

— ingerencja w działanie taksometru; sfałszowany taksometr
 

taximeter jammed

— zablokowany taksometr; taksometr się zacina

Procedury prawne lub kontrolne


 

taximeter inspection

— kontrola taksometru; inspekcja taksometru
 

taximeter certification

— certyfikacja taksometru; potwierdzenie zgodności taksometru
 

certified taximeter

— certyfikowany taksometr
 

taximeter seal

— plomba taksometru; zaplombowanie taksometru
 

tamper-proof taximeter

— taksometr zabezpieczony przed ingerencją; taksometr odporny na manipulacje
 

taximeter regulation

— regulacja taksometrów; przepisy dotyczące taksometrów

Sprawozdawczość lub dokumentacja


 

taximeter receipt

— paragon taksometru; wydruk z taksometru
 

taximeter log

— dziennik taksometru; zapis wskazań taksometru
 

taximeter report

— raport z taksometru; protokół kontroli taksometru
 

taximeter calibration certificate

— świadectwo kalibracji taksometru; certyfikat wzorcowania taksometru