Tłumaczenie taxi z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

taxi

': taksówka, rolować, pojechać taksówką
Transkrypcja: [ˈtæksi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) taxi, taksówką, transportowe

Przykłady

Podróż lub usługa


 

taxi ride

— przejazd taksówką
 

ride by taxi

— przejazd taksówką; jechać taksówką
 

taxi service

— serwis taksówkowy; obsługa taksówkowa
 

taxi transfer

— transfer taksówką; przewóz taksówką

Rezerwacja lub wezwanie


 

call a taxi

— wezwać taksówkę; zadzwonić do taksówki
 

book a taxi

— zamówić taksówkę; zarezerwować taksówkę
 

order a taxi

— zamówić taksówkę
 

hail a taxi

— złapać taksówkę; zatrzymać przejeżdżającą taksówkę
 

request a taxi

— zamówić taksówkę; wezwać taksówkę

Środek transportu, sam pojazd


 

taxi cab

— taksówka; samochód taksówki
 

taxi vehicle

— pojazd taksówki; samochód taksówki
 

metered taxi

— taksówka z taksometrem; taksówka na licznik

Kierowca lub personel


 

taxi driver

— kierowca taksówki; taksówkarz
 

taxi operator

— operator taksówek; dyspozytor taksówki
 

licensed taxi driver

— licencjonowany kierowca taksówki; kierowca taksówki z licencją
 

taxi company

— firma taksówkowa; korporacja taksówkowa

Opłata lub taryfy


 

taxi fare

— opłata za przejazd taksówką; cena przejazdu taksówką
 

metered fare

— przejazd według taksometru; płatność według licznika
 

flat-rate fare

— stała opłata; stała taryfa taksówki
 

pay the taxi driver

— zapłacić kierowcy taksówki

Miejsca, lotnisko lub stacja


 

airport taxi

— taksówka na lotnisko; lotniskowa taksówka
 

taxi rank

— postój taksówek; miejsce postoju taksówek
 

taxi stand

— postój taksówek; miejsce postoju taksówek
 

hotel taxi

— taksówka z hotelu; hotelowa taksówka

Problemy lub skargi


 

taxi scam

— oszustwo taksówkarskie; przekręt taksówkarski
 

overcharge by taxi

— zawyżenie opłaty w taksówce; przepłacenie w taksówce
 

taxi shortage

— brak taksówek; niedobór taksówek
 

taxi refusal

— odmowa usługi taksówkowej; odmowa taksówkarza

Komunikacja lub instrukcje


 

flag down a taxi

— zatrzymać taksówkę; dać sygnał taksówce
 

get into a taxi

— wsiąść do taksówki; wchodzić do taksówki
 

get out of a taxi

— wysiąść z taksówki; opuścić taksówkę
 

take a taxi

— pojechać taksówką; skorzystać z taksówki