Tłumaczenie tax evasion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tax evasion

': uchylania
Transkrypcja: [tæks ɪˈveɪʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) uchylania

Przykłady

Terminy prawne lub wyrażenia urzędowe


 

charge of tax evasion

— zarzut uchylania się od opodatkowania
 

conviction for tax evasion

— skazanie za uchylanie się od opodatkowania; uznanie za winnego uchylania się od opodatkowania
 

indictment for tax evasion

— akt oskarżenia o uchylanie się od opodatkowania
 

tax evasion statute

— przepisy dotyczące uchylania się od opodatkowania; artykuł o uchylaniu się od opodatkowania
 

tax evasion case

— sprawa o uchylanie się od opodatkowania

Działania lub procesy


 

to commit tax evasion

— dopuszczać się uchylania się od opodatkowania
 

committing tax evasion

— dopuszczanie się uchylania się od opodatkowania
 

to evade taxes

— uchylać się od opodatkowania
 

underreporting income for tax evasion

— zaniżanie dochodów w celu uchylania się od opodatkowania

Rodzaje lub cechy


 

corporate tax evasion

— korporacyjne uchylanie się od opodatkowania; uchylanie się od opodatkowania przez firmy
 

individual tax evasion

— indywidualne uchylanie się od opodatkowania; uchylanie się od opodatkowania przez osobę fizyczną
 

cross-border tax evasion

— transgraniczne uchylanie się od opodatkowania; międzynarodowe uchylanie się od opodatkowania
 

willful tax evasion

— umyślne uchylanie się od opodatkowania
 

systematic tax evasion

— systematyczne uchylanie się od opodatkowania

Schematy lub sposoby


 

offshore accounts for tax evasion

— kontra offshore do uchylania się od opodatkowania
 

false invoicing for tax evasion

— fakturowanie fikcyjne w celu uchylania się od opodatkowania; wystawianie fałszywych faktur w celu uchylania się od opodatkowania
 

tax evasion through shell companies

— uchylanie się od opodatkowania przez spółki słupowe
 

underreporting sales to evade taxes

— zaniżanie sprzedaży w celu uchylania się od opodatkowania

Kary lub skutki prawne


 

penalties for tax evasion

— grzywny za uchylanie się od opodatkowania
 

criminal liability for tax evasion

— odpowiedzialność karna za uchylanie się od opodatkowania
 

asset seizure in tax evasion cases

— konfiskata aktywów w sprawach o uchylanie się od opodatkowania; zajęcie mienia w sprawach o uchylanie się od opodatkowania
 

imprisonment for tax evasion

— kara pozbawienia wolności za uchylanie się od opodatkowania

Przeciwdziałanie lub kontrola


 

measures against tax evasion

— środki przeciwko uchylaniu się od opodatkowania
 

tax evasion investigation

— dochodzenie w sprawie uchylania się od opodatkowania
 

information exchange to prevent tax evasion

— wymiana informacji w celu zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania
 

anti tax evasion regulations

— przepisy antyuchyleniowe; regulacje dotyczące zwalczania uchylania się od opodatkowania