Tłumaczenie tasty z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tasty

': smaczny, smakowity, elegancki
Transkrypcja: [ˈteɪsti]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) smaczne, smakowity, pyszne

Przykłady

Opis smaku lub jakości


 

tasty dish

— smaczne danie
 

tasty meal

— smaczny posiłek
 

tasty snack

— smaczna przekąska
 

tasty dessert

— smaczny deser
 

tasty soup

— smaczna zupa
 

tasty salad

— smaczna sałatka
 

tasty sauce

— smaczny sos
 

tasty filling

— smaczne nadzienie

Stopień lub intensywność smaku


 

tasty enough

— wystarczająco smaczne
 

very tasty

— bardzo smaczny
 

extremely tasty

— niezwykle smaczny
 

surprisingly tasty

— zaskakująco smaczny
 

not so tasty

— niezbyt smaczny

Zwroty potoczne i emocjonalne


 

that's tasty

— to jest smaczne
 

looks tasty

— wygląda smacznie
 

sounds tasty

— brzmi smacznie
 

tasty treat

— smaczny przysmak
 

tasty bite

— smaczny kąsek
 

tasty pick

— smaczny wybór

Reklama, menu lub użycie komercyjne


 

tasty special

— specjalność dnia
 

tasty combo

— smaczny zestaw
 

tasty menu

— smaczne menu
 

tasty recipe

— smaczny przepis
 

tasty deal

— smaczna oferta

Znaczenia przenośne lub idiomatyczne


 

tasty gossip

— pikantne plotki
 

tasty victory

— słodkie zwycięstwo
 

tasty profit

— solidny zysk
 

tasty offer

— kusząca oferta