Tłumaczenie task force z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

task force

': oddział specjalny
Transkrypcja: [ˈtɑːsk fɔːs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oddział specjalny

Przykłady

wojskowa lub policyjna operacyjna


 

naval task force

— morska grupa zadaniowa; morska grupa operacyjna
 

special task force

— specjalna grupa zadaniowa; specjalna grupa operacyjna
 

counter-terrorism task force

— grupa antyterrorystyczna; grupa do walki z terroryzmem
 

anti-piracy task force

— grupa antypiracka; grupa do walki z piractwem
 

border task force

— grupa graniczna; grupa ochrony granicy
 

maritime task force

— morska grupa zadaniowa; morski oddział operacyjny

ratownicza lub kryzysowa reagowania


 

disaster response task force

— grupa reagowania na katastrofy; grupa ratownicza
 

emergency task force

— grupa reagowania kryzysowego; grupa do spraw sytuacji nadzwyczajnych
 

medical task force

— medyczna grupa zadaniowa; zespół medyczny
 

search and rescue task force

— grupa poszukiwawczo-ratownicza; oddział poszukiwawczo-ratowniczy
 

public health task force

— grupa zdrowia publicznego; grupa do spraw zdrowia publicznego

korporacyjna lub projektowa robocza


 

corporate task force

— korporacyjna grupa robocza; grupa robocza przy firmie
 

task force on product development

— grupa robocza ds. rozwoju produktu; zespół ds. rozwoju produktu
 

cost reduction task force

— grupa robocza ds. redukcji kosztów; zespół ds. obniżenia kosztów
 

strategy task force

— strategiczna grupa robocza; zespół ds. planowania strategicznego
 

task force for market entry

— grupa ds. wejścia na rynek; grupa robocza ds. wejścia na rynek

rządowa lub międzyresortowa polityki


 

interagency task force

— międzyresortowa grupa robocza; międzyagencyjna grupa zadaniowa
 

presidential task force

— prezydencka grupa robocza; prezydencka komisja
 

government task force

— rządowa grupa robocza; komisja rządowa
 

task force on climate change

— grupa robocza ds. zmian klimatu; zespół ds. zmian klimatu
 

task force on public safety

— grupa robocza ds. bezpieczeństwa publicznego; zespół ds. bezpieczeństwa publicznego

międzynarodowa lub koalicyjna wspólna


 

multinational task force

— wielonarodowa grupa zadaniowa; wielonarodowa grupa koalicyjna
 

coalition task force

— koalicyjna grupa zadaniowa; grupa koalicyjna
 

peacekeeping task force

— grupa zadaniowa ds. pokoju; kontyngent pokojowy
 

international task force

— międzynarodowa grupa robocza; międzynarodowa grupa zadaniowa

śledcza lub kontrolna tymczasowa


 

task force to investigate corruption

— grupa ds. śledztwa w sprawie korupcji; zespół śledczy ds. korupcji
 

task force on cybersecurity

— grupa ds. cyberbezpieczeństwa; grupa robocza ds. cyberbezpieczeństwa
 

task force investigation

— grupa śledcza; zespół śledczy
 

ad hoc task force

— doraźna grupa robocza; specjalnie powołana grupa