Tłumaczenie tarmac z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tarmac

': asfalt
Transkrypcja: [ˈtɑːrˌmæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) asfalt

Przykłady

nawierzchnia lotniska lub pas startowy


 

tarmac runway

— pas startowy; pas lotniskowy
 

airport tarmac

— płyta lotniska; płyta postojowa
 

tarmac apron

— płyta postojowa; parking statków powietrznych
 

aircraft on the tarmac

— samolot na płycie postojowej; statek powietrzny na lotnisku
 

tarmac area

— płyta postojowa; teren lotniska

operacje naziemne lub obsługa statków powietrznych


 

tarmac delay

— opóźnienie na płycie postojowej; wymuszone opóźnienie na lotnisku
 

tarmac transfer

— transfer na płycie postojowej; przesiadka na płycie
 

tarmac crew

— zespół obsługi płyty postojowej; służba naziemna
 

tarmac vehicle

— pojazd do płyty postojowej; pojazd naziemny
 

push back from the tarmac

— odpychanie od płyty postojowej; holowanie z miejsca postoju

nawierzchnia drogowa lub układanie asfaltu


 

tarmac road

— droga z nawierzchnią tarmakową; droga pokryta tarmakiem
 

lay tarmac

— układać tarmak; pokrywać tarmakiem
 

tarmacked surface

— powierzchnia pokryta tarmakiem; nawierzchnia tarmakowa
 

tarmac contractor

— wykonawca układania tarmaku; firma układająca asfalt

dostęp, bezpieczeństwo lub ograniczenia


 

tarmac access

— dostęp do płyty postojowej; wejście na lotnisko
 

restricted tarmac

— ograniczony dostęp do płyty; strefa ograniczonego dostępu
 

tarmac security

— bezpieczeństwo płyty postojowej; ochrona terenu lotniska
 

no tarmac entry

— zakaz wstępu na płytę; dostęp na płytę wzbroniony

wyrażenia potoczne lub przenośne


 

on the tarmac

— na płycie postojowej; na lotnisku
 

leaving the tarmac

— opuszczenie płyty postojowej; wyjazd z płyty
 

stuck on the tarmac

— utknąć na płycie postojowej; opóźnić się na lotnisku
 

meet on the tarmac

— spotkać się na płycie postojowej; spotkanie przy samolocie