Tłumaczenie tariff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tariff

': taryfa, cennik, ceduła
Transkrypcja: [ˈterəf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) taryfy, celnych, ceł

Przykłady

Cła i taryfy handlowe


 

tariff

— taryfa; cło
 

customs tariff

— taryfa celna; stawka celna
 

import tariff

— taryfa importowa; cło importowe
 

export tariff

— taryfa eksportowa; cło eksportowe
 

protective tariff

— taryfa ochronna; cło ochronne
 

tariff barrier

— bariera taryfowa; bariera celna
 

most-favoured-nation tariff

— taryfa dla krajów uprzywilejowanych; taryfa KNU

Rodzaje taryf i stawki taryfowe


 

tariff rate

— stawka taryfowa; stawka celna
 

ad valorem tariff

— cło ad valorem; cło procentowe
 

specific tariff

— cło specyficzne; cło stałe na jednostkę towaru
 

compound tariff

— cło złożone; cło kombinowane
 

tariff quota

— kontyngent taryfowy; quota taryfowa
 

tariff schedule

— tabela taryfowa; harmonogram taryf

Taryfy za media i plany cenowe


 

electricity tariff

— taryfa za energię elektryczną; cennik energii
 

water tariff

— taryfa za wodę; cennik wody
 

telecom tariff

— taryfa telekomunikacyjna; cennik telekomunikacyjny
 

peak tariff

— taryfa szczytowa; cennik w godzinach szczytu
 

flat-rate tariff

— taryfa stała; ryczałt

Działania i środki polityczne dotyczące taryf


 

to impose a tariff

— wprowadzić cło; nałożyć cło
 

to raise tariffs

— podnieść cła; zwiększyć stawki celne
 

to lower tariffs

— obniżyć cła; zmniejszyć stawki celne
 

to negotiate tariffs

— negocjować cła; prowadzić negocjacje taryfowe
 

to abolish tariffs

— znieść cła; uchylić stawki celne

Taryfy w umowach handlowych i klasyfikacji


 

bound tariff

— taryfa wiążąca; taryfa zastrzeżona w umowie
 

applied tariff

— taryfa stosowana; faktycznie stosowana stawka
 

tariff concession

— koncesja taryfowa; ulga taryfowa
 

tariff classification

— klasyfikacja taryfowa; klasyfikacja towarów według taryf
 

schedule of concessions

— wykaz koncesji; lista ustępstw taryfowych

Skutki ekonomiczne i spory


 

tariff war

— wojna taryfowa; wojna celna
 

tariff hike

— podwyżka ceł; wzrost stawek celnych
 

tariff relief

— ulga taryfowa; zmniejszenie obciążenia celnego
 

trade tariff

— taryfa handlowa; cło handlowe