Tłumaczenie tapped z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tapped

': stukać, nagwintować, gwintować, pukać lekko, opukać
Transkrypcja: [tæpt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gwintowany, nagwintowane
2) (verb) podsłuchu, poklepał, wykorzystać

Przykłady

Stukanie


 

tapped on the door

— zapukał do drzwi
 

tapped his fingers

— stukał palcami
 

tapped the table

— zapukał w stół

Wykorzystywanie i przechwytywanie


 

tapped the phone line

— podsłuchiwał linię telefoniczną
 

tapped the conversation

— przechwycił rozmowę
 

tapped the oil reserve

— wypompowywał rezerwę ropy

Sięganie i wyciąganie


 

tapped his savings

— sięgnął po oszczędności
 

tapped investors for cash

— wyciągał pieniądze od inwestorów
 

tapped a new source of funding

— znalazł nowe źródło finansowania

Kran i spust


 

tapped the barrel

— wstawił kran do beczki
 

tapped the keg

— odkorkował beczkę
 

tapped the tank

— spuścił ciecz ze zbiornika

Nacięcie i tuleja


 

tapped the tree

— naciał drzewo
 

tapped the maple

— naciał klon
 

tapped the wheel hub

— wyposażył piastę w tuleję